Sunday, 12 August 2012

PREAMBLE.

T ại Animal Spirit Mountain (near Rajgir), before you start teaching trip last published towards the north (forest-thi-na sentence - which will enter Nirvana), the Buddha has taught the words increase the Seven Magical Real rot , and he concluded: "Behold the doctor beg you! As long as you still practice the seven things, seven allow any rot called, the law also flourishing and the congregation does not suffer degradation. " Then, in Forest University Forest (near the Ti-amnesty-li ), He taught: "The artists are begging! What evidence did the Tathagata and delivered to you, you be careful and ingenious that study, preserve, practice, experience, and convey to future generations. Life of dignity
should be followed for the peace and welfare of all people and all species. " Then in the forest The-thi- na, in the final minute of the life, he also kindly reminded to last disciple same as Tu-canvas-momentum-la: "Subhadda!
Where, in the mass which is the practice of the Eightfold Path which is in direct reach. "
Through these teachings, we clearly see the Buddha was very interested in the practice, empirical, and practice teaching. Dharma must be practiced, realization, expressing, and communicating the eternal in the new world. Legal protection is not the Tripitaka lies dormant in the books cabinet, which is "life as legal" where the community of practice, and where each individual of the sangha and Buddhists. Therefore, the learning, practice and propagate the Dhamma is of the utmost importance to learn.
We hear it said, the teachings of Buddha to eighty-four thousand teachings, anyone who is frugal, low-to high-level stars also have the appropriate method to learn. That statement just means, the teachings of the Buddha is always means the practice guidelines to achieve the final result is enlightenment and liberation; that we do not misunderstand that the teachings of the Buddha had eighty four thousand other false method, separate, independently of each other. The truth is that Buddhism is a teaching member content, any method that also contains within it the other method; a practice is legal in all subjects, all subjects are in a legal practice. So when "choice" to practice a practice does not mean that we are just holding on, hard, "dead" time to practice it; that we have found that, in practice at a practice the same time we are also doing many other contact method. So that in a sea of Buddhism, there are practice known as "OPTION NUMBERS" , ie a collection of some details of the practice nature closely together to make a more general method, purpose is to provide consistent practice, integrity. Example: The first action to become a Buddhist is that we must vow to return and refuge (refuge). When such a vow, we can not say: "I only refuge Buddhist and French only, not to increase refuge" ; that to say: "I vow to the Three Jewels refuge." voluntary return has been delivered refuge must be filled to take refuge with the Three Jewels, because the moral capacity who, in the Buddha Dharma and Sangha includes, in France contains Buddha and the Sangha, and the increase was also present Buddha and France could not have Buddha Dharma and Sangha without, as well as Buddhist and can not be France if there is no increase ... Thus, the Three Jewels (Triple Gem) is a legal number .
The method names starting with numbers such as one (1), two (2), three (3), ten (10), etc. .. are called the law of (also called "title number" ). In the classic three organs, the law of such lot. The legal number we present in this book is the calculation method is fundamentally not the silver they appear in the same texts over which n is the foundation for the practice elaborate religious collective, are members solid brick path to peace and liberation. Therefore, we will present them in the direction of legal practice that is not a "dictionary" of the law. With these measures, in the direction of practice, we can study, learn, practice and exchange; get light to illuminate the practice of everyday life, and then bring the experience of the living reflection makes practice more and more clear. That's the way to practice kindness teachings of the Buddha before he entered Nirvana.
We hope this booklet will be useful for the practice portion of the mass. We are also looking forward to the honorable higher intelligence telling what mistakes we can not know for sure is no avoiding it.

SO 1

A MOT Ki Tang (Tang Nhat a-ki )

According to numerical ancient India, "a-up-period " means countless numbers, are very large numbers, can not be counted. If it has a number, then that number is: 1 a-rise-period = 1,000 thousand thousand thousand thousand thousand thousand thousand thousand million (the "1 million" here by 1,000,000,000,000 ).

DO NOT SAY A WORD (from any theory )

The above sentence mean, the Buddhas moral insight, can not use text language to express themselves, only last Buddha to Buddha understood completely and thoroughly. Just like with your fingers to indicate the moon, the finger is not that the moon; all language texts are not comparable to the contents of the Buddhas enlightenment. That's why Zen advocates that "no set script" (any set texts ).

ONE WAY - a vehicle (especially excess - excess Buddha - most Buddhayana)

"The Road" (or "chariot" ) is only for teaching (as teaching that the human capacity to arrive from the realms of ignorance to enlightenment, so draw the car or the road as an example); "a" is the only one , not two, three, four, etc. .. - That is unique. So, "a vehicle" is the only teaching leads to the realization of the fullness of wisdom Buddhas.
Kinh hoa PHAP (Pham "Phuong Tien" ) NOI: "Chu Chi Phat dung mot con
roads (especially excess) to neutralize sentient beings, and not the way (abandoned) otherwise, whether two or three ... ", or" You really only a single path
(Buddhayana most) , but the Buddhas radical option which uses means and teaches there are three ways (three extra) . "
The texts often use this term - one extra - to show Mahayana teachings. (Please see the section "The Path" and "Third Way" in the following.)

DO ONE-WEEK (most Do-week )

"Do-week " sound is translated from the Sanskrit language "Yojana" , translated as limited quantity, harmony, a route; is a measure of the length of the route from India. Again, the root word "yuj" , the word Yojana (Do-week) also means "bearing the yoke", ie only for the length of the road that brought oxen yoke go in one day. Books of the Western Lands signed (by the great Buddhist dictionary optical quoted) then said, "Do-week" is only for one day route marches of kings. On how to calculate, there are not the same doctrine, under which, a Do-week probably 12 miles, 16 miles, 17 miles, 30 miles, 32 miles, 42 miles, 46 miles, or 7.3 km, 8.5 km, 14.6 km, 17 km, 19.5 km, 22.8 km, etc. ..; but the figure commonly used are: a Do-week = 13.5 km.

A eons (the most aeons )

A great life is a period when the world began to form from time to decay, including four stages Thanh, Head, vandalism, no, a total of 80 middle life. (See the "One China Kiep" in follows.)

An Ambassador of conditions (most of the causes and conditions )

The word "college" here only true form of the human universe and the word "the" only
for the teaching of the Buddha's birth; inherent sentient beings so that the new Minister of feeling with the Buddha, called the "human" ; enter the Buddha has shown the true form so it can be scaled according to the sense of saving sentient beings, called "grace" . Buddhas appear in this world is only one purpose only display the
the true form that students should, and teaching certificate to living beings
the fact that prime minister as the Buddha (Business French flower called "enlightened Buddha imported knowledge"). So business said: "The Tathagata because of the causes and conditions that a production
out in the world " (the only reason the Tathagata of the most trying of conditions appear U. - The Lotus Sutra)

ONE LIFE OF BUDDHA (most students processor )

From "Most students processor" is translated from the Sanskrit "eka-Jāti-pratibaddha" raw mean final reincarnations , then that is all this life, next life will definitely become a Buddha in the world. In that sense, the word is used to indicate silver Bodhisattva sense, is the highest position of every Bodhisattva. In the scriptures it is said, the Bodhisattva Di-faith shaken is because "most students Bodhisattva processor", currently residing in heaven Top-rate, life span at that time, He will give birth in the human world , and a Buddha to Buddha succeeded Form-ni-ca.

A tiny speck of dust (most of the ceiling )

Texts often use the word "a tiny speck of dust" (one atom) , or briefly said that "a speck of dust" (most ceiling) , to show the smallest unit of matter.

ALL IS ONE, ALL ARE ONE (ie most necessarily, necessarily the most news )

We can say, this is the clause that summarizes key economic entire United strictly . He talked about the meaning weak correlation interlaced interdependence of all things in the universe: The object of this is the character, the other thing is this thing; a character present in all the character, all all things are present in a material ; a thing that is all the things, all the things that is an animal.
The principle of dependent origination shows that a thing can not itself be present, which was due to a myriad of other things, is not it, together constituted. One such book, not in itself appear, but by all this "is not a book" (such as paper, ink, printers, labor, materials made ​​of paper, making ink, making the printer, then things hairdresser fed paper, ink maker,
printers, etc. .., so much, the same throughout the universe, no matter if all are!) together, as a. So, between the book and the printer does not have something in; in this book present all things paper, ink, printers, etc. .., and at the same time the book is also present in all the other stuff. Practitioner having reached this insight, we m mind immediately freed from the review ng force, the limitations of self serving and affordable, end suffering.
Business United strict (product "The merits of the new Development Center Bodhi") said: "What's the Bodhisattva mind has vast Bodhi really has no limits: no difference between world crude gonorrhea and wonderful world, because that is gross wonderful; no difference between small world and the world is large, because small is big, and not what is the difference between an infinite world and the world, because that is an immeasurable; no difference between world oil and clean the world, because that is clean in a world of infinite world infinite world within a world; ... "

ONE HEART (of mind )

Devoted to an object, do not start wandering thoughts, called "one heart" (one mind ). Therefore, remember to concentrate Buddhist thought, known as "a heart specialist concept" (the most specialized care concept) . Pure tones with particular emphasis on the observance of the Buddha over the title of A-di-momentum, and the Business A-di-momentum , who devoted recitation of "A-di-momentum of the Buddha" to place " a wandering heart no " (any disorder of mind) , then immediately be born to the world of Ultimate Bliss. To understand the huge, full of "one heart" , the economic Infinite Life said: "Most heart complete all three including interest, is sincerely heart, mind and Soul of deep rebirth vow to dedicate water Bliss. " (Please see "A wandering heart Not" in the following.)

A stampede DO NOT (any disorder of mind )

This is the mood when the mind is devoted to an object, without wavering, no wandering. This word is especially used in the Pure Land of professional training. When the practitioner provides a deep faith, even the recitation of the Buddha A-di-momentum , causing the heart to not be scattered; at that intersection can no longer separate, but became absorbed with the question as a title Buddha, known as "any disorder of mind." (See the "one heart" above.)

MOT TO-DO-THA (Nhat to-do-tha )

In Buddhist scriptures often use the word "na-do-neighbor" as the number of units. Typically, a na-do-tha memories of 1000. If calculated on a small memory is 100,000; if calculated according to a large number of memories is 100,000,000 . So, 1.0 00 memory = 100,000,000, or 100 billion. There are many different theories say about this figure, there are no precise figures agreed, so, according to experience, often interpret "a na -do-tha "means a lot only.

A concept (post conception )

From "a concept" is used to refer to the unit very short time. Business International Human Bat-elegant royal household said: 90 is a thought-moments, in moments have a birth and death 900 times. "A concept" also means the start time up an idea.

ONE THOUSAND triple (three most natural conception )

In Buddhism, the term "a concept" (post conception) is often used to refer to an idea, a-moment, a moment, that is a short period
one. "Three thousand" in this world that is three thousand.
"A concept of three thousand" - if it comes to the full as "a concept that all three of thousands of the world" - is a statement that developed from the phrase "One is all, all is one " above. It is one of the special dogma of Tendai (Chinese). The organization of schools, great teachers value (ie Chih), in the commentary Ma-ha c blowing shop , was divided into 10 categories that have sex in the universe:
A. Hell: the world of suffering immensely.
2. Hungry demons: the world of hunger and extreme dirty.
3. Animal life: the world of material darkness of ignorance .
4. A-tu-la: the world of hatred, fierce violence, bloodshed.
5. him: the world of mankind, happiness and suffering are present.
6. God: world peace, human merit higher.
7. Thanh Posted: free world
as a result of meticulous practice under which Buddha attained enlightenment.
8. Pratyekabuddha: free world as a result of his elaborate self-consistent in that the visual projection to realization, it is a teaching Buddha but not for others.
9. the Bodhisattva: the world of those who always bring love, understanding mind, open heart and mighty media to serve and benefit all species, and be diligent practice until the day of Buddha .
In other words, it is the future Buddha.
10. Buddha: the world of enlightened beings and absolutely free.
Tendai philosophical saying, ten future world photography was compatible
another, each world carries in it the whole nine other world. In the world of such person, also the existence of the world's hell, hungry demons, animals, A-tu-la, God, Thanh text, Pratyekabuddha, Bodhisattva and Buddha. Thus, in the universe is not only 10 individual world, each in isolation, but there are (10 x 10) 100 world interdependence with each other correlations. The existence of a world how
imply the existence of a hundred in the world.
Again, all 100 world are having the same 10 properties. That's 10 conditions for the existence of the world where dogma called Tendai 10 "as" (1) , include: 1) General (shaped external), 2) nature (personality inside); 3) to (constituents); 4) resources (internal capacity); 5) work (which effects due to capacity
any) 6) human (cause to result); 7) grace (conditions to get the people the fruits); 8) results (results from the original group); 9) press (serial retribution by staff, grace and bring results above); 10) four eyes cure (from condition 1 to condition 9, are completely "like" - that is, all of which are not, because the main is not a of all things). Each world has 10 "as" ; so 100 so
gender (100 x 10) 1000 "as" - ie 1000 world interdependence with each other correlations.
Again, in each world that are full of third world phenomenon is the national level, contingent beings and warm. So, in the universe not only has 10, 100, or 1,000 in the world, which have up to (1,000 x 3) 3000 world correlation similar fate.
3,000 outside world was not a concept, so called, is "a concept three thousand " , as well as economic United strictly speaking, a concept not only covers past, present, future, but also including space and objects. In other words, any concept of mind which it implies the cosmos.
(1) The word "like" can mean equality, without discrimination, not two, is the true form of all things. Lotus Sutra says: "What are the Buddha had achieved supreme law, rare, hard to understand. Only Buddhas new insight is the true form of all solutions, ie all such methods are general, such nature, as such, of such force as such, effects such as coastal Therefore, such results, it said, so the goal four eyes. "

STUDENTS WITHOUT A concept (concept one unborn )

It is a realm absolutely no idea what one arise, is the realm beyond all concepts, ie the realm of Buddha .

ABOUT ONE FRENCH (especially the legal world )

A legal world (especially the legal world) is only possible reason there is only one foot, not two, absolute equality. Tendai called it "the true form of the law" , and serious tone, the U.S. called "one foot the legal world" . The word "world" here means any place y, just as the foot . French medicine that keep your legs as biomass, so-called "legal world" . Is absolutely legal equality, truth, only one, not two, so called, is "a legal world" (especially the legal world).

A Middle Way (the most secondary measures )

The word "law" here is only for the existence, the universe is everything. The word "middle way" here means that there is not nor does not , ie beyond the concept has not. "A Middle Way" is about magic reason the middle way (do not have nor not) on a legal right, by the French Minister initiated concrete. This Apostolic nature of attachment is expected next turn love, so say "no" ; and for others to start with nature nature y t Member of it (1) is fake and real, so that says that (property) . Even in a third has full legal nature which, therefore, a method is just not there, just is not right; the reason is that the middle way . Any color, a bar, a home etc. .. means that also in that thread, so called as "a middle way solution" .
(1) The third character of approved design variables, y tha start and who honestly, of all things, see the "Three Self Nature" in the following.

ONE PRODUCT (most products )

A product that is a business office. "Food" is a Buddhist term, used to divide the natural, chapters in texts. The " product " also means a degree, status, such as saying "9 Lotus products" for example.

SAT MOT-NA (Nhat SAT-to )

A moments is a very short period, equivalent to today's 1/6.480.000 24 hours , or 1/75 stars.

A PERMIT CENTER QUAN BA (one-gate )

It is also an essential means of Tendai dogma. University professors collaborated Value dogma "of three to the inn " (three shops) in the business English communication with the thought "there is no separation between no and yes "(not very very afraid) of Bodhisattva Nagarjuna, which established the literally "a three-center to shop " , is one of the philosophical foundation of the Tendai school. Three shops are permitted:
A. not: the idea that all phenomena are shifting all that together, so they do not have the true nature, all of which are not.
2. Speakers: the concept that all things are things always change (impermanence), there is no uniformity; but they did exist, but their existence is only temporary, unreal, nothing exists permanently.
3. Middle Way: The idea that all anyone has is no phenomenon that also has to be false, at the same time, is not that is not fake.
Three to this restaurant, if conceived in a way that order - first of all about is not contemplation, the other is about the author, the last one is the medium - it is called " second shop third party " , but that's not the owner of the Tendai school. Great Master T'ien value of three developed to allow customary place above member content, not separated, not front to back, beyond all concepts: in a restaurant permit that includes all the three to shop, so-called "one- gate " - or also known as "the capacity of the gate " , "any third party stuff shops " , "gate is inconceivable" .
Three to shop on here are three of the Tendai truths: truth of No, the truth of Journalists, and the truth of the Middle Way. Three truths that are not separated photographic content together, three in one, one of the three. Each of the three full counts. So, "a three to customary care" is to contemplate the following:
- When not meditating on, the ones that are not, not all are well; the authors and are not medium well (most do not necessarily zero).
- The contemplation of the author, was a fake, all are well-authors are all well and medium not fake (most fake necessarily false).
- When you contemplate the medium, a medium was then all were well entertained; both authors and are not and middle (mid necessarily the most central).
One should also add, "medium" does not mean that in between, which is above, beyond both; can also say it is both. "Middle" is the minister, including the minister and not fiction. These three truths: do not assume and middle always merge, harmonize and cover each other.

ONE WORLD (the world )

The word "world" that is flowing, here is the only time . The word "gender" means the area, scope, there is only space . From the "world" used to refer to the original residence of beings, the world is compounded of the three realms, but in the Mahayana sutras also use this to show the world the unconditioned, absolutely out of three realms, such as Business United strictly be said to "The flower organ world" , Business A-di-momentum is said to "World of Ultimate Bliss" etc. .., are usually the realm of the Buddhas feet. There would only talk about "the world compounded" only.
Indian medicine in ancient times on the theory of "Mount Tu-di," which established cosmology, ie taking mountain Tu-di-centric, with nine surrounding mountains, the sea 8, 4 European galaxy, the sun and moon, together, as a unit, called the "one world." The world made ​​in 1000 "a primary natural world." The 1000 primary natural world made ​​into "a secondary natural world" . The 1000 Mid natural world make "a great natural world." So, a great natural world consists of (1,000 x 1,000 x 1,000 =) 1 billion world and the universe is composed of a multitude " a great natural world "like that.

AN ELEMENTARY Kiep (most elementary life )

A sub-life is only for a time unit. According to a review Great Ti-she-sa , when human life at 10 years old, since then, every 100 years old increased by 1, up to 84,000 years old is extreme levels; back since then, every 100 reduced to 1 year old, 10 years old was reduced to extreme levels. Every once and a reduced increase of life expectancy that, combined is 16.8 million years , it is time of a lifetime sub .

A HEARING NOT INFECTED (infected most any ceiling )

The word "earth" here is also called the "scene" , only the object's root (sensory). Six bases (bases: eye, ear, refugees, tongue, body and mind) have been for six ceiling (ceiling continent: color, sound, smell, taste, touch, legal) (1) . Usually ordinary person, everyone in contact with the ceiling (see eye color for example) the concept born craving, clinging, which caused many evil actions, Buddhists call it "being the stains" (infected) . If a base location, said the practice, the sharp eyes saw that idea was not born craving attention, not cling, so does not cause sin, Buddhism says, but people still in contact with bare base that the mind is pure, no stains (any infection) . That is the meaning of the saying "a bare non-infected" (one bare any infection).
(1) The six senses, six died, see the "six senses ..." in the following.

A HIGH Kiep (especially middle life )

State lifetime of 20 is called a secondary life. (Please see "A Little Kiep" above.)END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY THICH CHAN TANH.VIETNAMESE BUDDHIST NUNS.( GOLDEN LOTUS MONASTERY.AUSTRALIA,SYDNEY ).12/8/2012.NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).

No comments:

Post a Comment