TRANSFORMING IT.

Original Tibetan: Shamar Rinpoche

English translation: Anila Rinchen Palmo.

---

INTRODUCTION

            Education  Shamar Rinpoche was of teaching French in the province of Dordogne, in the summer 1982 during a visit to the West of his first. Shamar Rinpoche is a reincarnation of the Lama is responsible for keeping the lineage of the Kagyu (Black Hat) without interruption between each re- Karmapa's birth consecutive growth lines.
            Van  be the basis for this lecture, a treatise on how distributed normal with distinct consciousness of the original wisdom Rangjung Dorje, Karmapa Tuesday. This work contains the main points on the functioning of the mind at the time were ignorant and fully conscious.
            Two  the first part of this lecture is to comment on Rangjung Dorje's treatise and Shamar Rinpoche has been presented in the lecture program him in 1982. The third part collection of documents is done in April 1990 and July 1991 with a lectures on book "Great Seal Moon Rays" that Shamar Rinpoche presented to public them in the Dordogne, in April 1990.
            The first two sections are also calculated a third philosophy is to approach the reality of the mind in meditation.

INTRODUCTION

            Said  generally all the things we know can be divided into three types:  Real physical world, material world is not real, and so knowledge economy. Since all the happiness and  suffering that beings experience, which is related to knowledge, so this is what we most care about.
            Tri works in two ways: ignorance (disorder) or not very intelligent. "Knowledge junk" ignorance is knowledge of ordinary people. "Tri  primitive "of the Buddhas is no ignorance, confusion or false mistaken. Just as one can face two facial expressions, these two features  just a face in two different ways: Knowledge petty like angry facial grimacing, and knowledge is the same primordial peaceful smiling face. Before, after only one face, single face is changed. Skip facial grimacing smile of ignorance is not very bright intelligence will naturally appear.
            Article  important to be able to distinguish clearly, very trivial knowledge proving that the wrong way and so is the cause of all these Our trouble, with no knowledge primitive ignorance, the source root of all qualities.
            Book  This book has three parts: The first section discusses miscellaneous knowledge activities in normal people, the second part about the original knowledge of a Buddha and the third part talks about how knowledge resources water by meditation.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY BACH LIEN HOA.( TAM THANH ).NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).MHDT.2/4/2012.