Poor, but it was enough for our advance screening of the thoughts of our ancestors from a thousand years ago.
Termination night of a thousand years of the North, opening a period of independence long-term owners, the Ngo Vuong Quyen was due. But few years later, the sand themselves, torn, scramble. Finished up 12 warlords disorders, throne, father and son turn to Dinh Tien Hoang harmed. The death of his father to This is still a suspected case.
Being home country, Le Hoan in the heart is not all fear. Asked to bring concerns a prominent level teacher. Le Hoan would only hope the French Do Thuan only His solution to deal with the opposition, the books deal with the Muong people in Hoa Thanh, Nung people in Cao Bang, Lang Son insurgents often looting, against the military, and even the threat of the Song Dynasty.
Instead of "A United Nations sheet problem", (ie the answer to the Le Complete questions on the future of "home country"; home country is located here King's) teacher read to the king always hear a verse, to the topic King asked.
National pots like you are lost
Natural reasons South Pacific
Residential electric senseless
Country of origin ie war.
That is:
Home countries, such as vines snuggle
At the corner of the sky Male (open) peaceful scene
(Use lines) inaction at the palace
Everywhere they turn out the war.
Astronomers advised the king, to keep the home country must unite (Both are united within the court, just as unity), as species of vines twisted together broth, then have the strength.
Thousands of square miles of land South of this heaven, like a peaceful scene prevalent the behavior of the king's expressed in the tide, is "Way of inaction." In doing so, no need to suppress, natural water will be peace. Do French inaction that Thuan said here does not mean that no action action; the Zen saying "inaction", you should understand that "self".
In summary, national level artist, a prominent Zen Do Thuan has advised French Emperor Le Hoan when he asked about the "home country" of the issues that strategic measures rather than tactical response.
1) internal solidarity, national unity around the king.
2) the king's policy is expressed through the colonist rule, must disclose purity of the court, it would be a source of peace, peace.
Perhaps the French teacher Thuan Do, is one of the first Buddhist in our country first, set the stage for the association with life, active participation in all aspects of social life, both culturally and politically oriented progress. And so, nearly half a millennium started from home money to the Le end of the Tran dynasty, Buddhist country became a factor structure into the country to build rich, prosperous and strong.
That spirit is reflected in a series-long meditative poems from Le - Ly to Tran.
I know the head teacher last Le Ly had any positive impact on work raises a new dynasty. It is the role of angels Bao Khanh Van, especially operational.
That's one of things the teacher reluctantly forced to participate on the eradication of evil, like the latter, Tue Trung Tran Quoc sergeant Minister launched two direct relatives to fight the military situation Raw - Mongolia late 13th century. When this country was stabilizing, the professional teacher to cultivate the mind.
Van Hanh, the father of the Ly dynasty, the Ly Cong Uan was controlled Then the strong tide, it seems he was not interested in issues politics.
The Buddhist way intellectuals for nearly 10 centuries, with human life and the universe seemed so close to us today.
Van Hanh Zen master when going to die, the disciples asked about Tao, he said "shelf".
The disciple
Body as completely invisible organic film
Van Xuan Vinh carpentry, collecting dry Huu
Ren transport a dead lieutenant rise and fall
Rise and fall as the first road show seminars
SECURITY students
Body as ball lightning, there is then no
Fresh spring plants, collected undeterred
Even the rise and fall do not be afraid
Dew grass over there east
Ngo Tat translation
Operated only for student understanding of the Buddhist concept was not accepted Property, such approval invisible. Even the body as there is thought, was suddenly not, since there are not just as a flash. Both the operation of the world Gen. other colors, other eternal rise and fall more dew on the crest grass. Therefore, the living dead, rise and fall is probably permanent.
There is an interesting thing in the Ly - Tran, many of the kings his intelligent part philosopher, part meditation. Where Ly Phat Ma (Ly Thai Tong 1000 - 1054) is not an exception. His concept of time and space is a space and time are very close to theory relative today. In verse canopy access patriarch of Zen Ti-ni-chi-multi-store, has lost more than 400 years before he was born. Yet he writes like a physicist today;
...
Lankavatara distant moon
Fractions associated Prajna
Ha then face to face time
Also the same mysterious voice data.
Translation:
(White Gold Tomb vaccine
Prajna Sen transmission aromatic
Knowing never met
Together said the suspension)
Translated poems:
Lankavatara wisdom moon shadow
Prajna tingle odor sen
How about a dozen meetings
Perhaps legendary work together.
Ngo Tat translation
Ly philosophy through Zen poetry, affirming the mutable and immutable in the world of micro and macro.
The variable is the world's appearance, identity minister; the invariant is directed, is the law of nature.
In "The Speaker of the disciple," that is protected for pupils as The President, said Master Dao Thuan Chau wrote:
Truth is usually asexual
Infrastructure anti biotic
My birth and death are legal market
French monks killed the
Translate
Truth is always non-
It never had birth and death
Body of birth and death phenomenon
The ever calculated the birth and death
Because awareness of the law of life and death as well as other rules of order However taking into account such ontologies, so that men of lifestyle very innocent, and sociable. Very active attitude and positive. Usually the master himself, and society and harmony with nature creation.
The "Statement disability market them," the Zen master Man Giac (1052 - 1096) was born near a thousand years, but do we feel like it was written in our time.
First four questions:
Spring flowers immediate past communications
Spring flowers immediate future open
The real mark of money too
He converts the upper hybrid
To talk about the four mountains, ie four human suffering: birth - age - sick - Then she also has death. Because life without experiencing one of four unhappy there. On these four questions, many poets could write.
But the last two sentences;
The brutal desert spring flowers make us
Most families spend money tomorrow sculpted stomach
certain to be a meditation known erudition newly formed quartet, for all poems reach eternal value, but if not lust Vietnamese talent construction of a holy order, can not pack well in the other big four 14 words, each word are like a sparkling diamond.
Full article translated poems:
Spring wanderings, hundred flowers shed
Next spring, hundreds of flowers smiling
At first, the go forever
On the top, and old and
It was not supposed brutal spring flowers have fallen off
Last night, the front yard a spike tomorrow.
Ngo Tat
Again, Tran Nhan Tong (1254 - 1308), hardly anyone to imagine a king so close to people, a people living between the realms of life, living between nature and has actually dissolved into life, in harmony with nature.
Read the article: "God is still hope", we feel the author is a destination marketing farmers, or at least this king lived not far from the people.
Rural climate, village funds, protein self-yen
Selling wealth, property sales, positive margin status
Enemy of shepherds take bull rules
White non-parallel route down fill
Translated poetry
Previous neighbors, village after light smoke cage
Half-ball half-way nowhere
Go back home in Buffalo flute
White Stork threw down copper pairs.
Ngo Tat - Tran Le Van
Read to the song "Moon" News "Moon", I feel like the author is a physician welding, or where his key rural poverty and asleep reading time do not know.
And nobody cared, servant:
Inside the book, but full bed radiant light,
Cold, night collection, flowing with dew
Baseball was quiet waking hour break
On the lunar crust inflorescences mirror cage.
People that poets, heroes escape the king left the throne as the people threw away a pair of sandals torn, to go meditate.
The religious leadership of Tran Nhan Tong had no slightest escape the world, needs to find peace of mind and comfort. The king to find the truth, other than the contemporary philosophers in the West, they find the truth through the world phenomenon, that is found in the work; on the contrary find the truth, Tran Nhan Tong in the static, the main finding in myself, in my heart.
King advised people to find inspiration in silence on himself and pulled the by which he Buddha (the truth) in mind, the prospects do not have the that bridges finding ruling. It is the inward teachings.
In "Residential ceiling heresy" to sleep Assembly, he wrote:
Buddha at home
Did not find the remote
The Human buttons (forget the original)
So we find Buddha
Nine new
The Buddha is our
Himself a teacher, the statement does not need meditation.
"Gia Mich reach retirement center-right protection
For opening scenes advice heartless Zen "
(In the only available search pearl
Quiet please ask for more meditative scenes)
And martyrdom is nothing difficult, just living in the world a happy, customize it to the coast, is the religious practice. And this practice is as natural as they feed the hungry, tired, sleep, there must be much more complicated and troublesome.
"Residential custom drop ceilings grace heresy
Mechanical switches do not, woe domain rules "
The Central Intelligence sergeant, master of The Tran Nhan Ngu Giac Hoang tone and direction for learning only one point very spacious practice:
MARKET STUDY
(Tip told the school director)
Scholars assigned any complaints galaxy distribution
Same map the same size that target components
Subjects concerned neighbor reported household dependence
Country of origin of most optical spring flowers
Translated poems:
The immense flowers one or
Ceramic tiles provide very much rather abrasive
British stop that rely
A flower farm on which this spring
Do Van Hy
Obviously Zen Zen poetry as well as the Ly-Tran is an illustration evidence suggests that people live their confidence, self-reliance, living in harmony with nature, people living near the king, the king with our people work together collectively, general care of nation building and national defense.
Why Great Vietnamese time get this achievement? First of all have to proud to say that, Dai Vietnamese history at that level appears more Buddhist intellectuals just as the school eminent meditation, just as the kings he intelligent princess. These cum philosopher king with his wisdom has built a Vietnamese Buddhist background, a line inward meditation, had release the power latent in every human being, the invisible force of internal song of the entire nation.
Because of the inwardness of meditation must be viewed as an ideology orthodoxy of the time, so the Ly-Tran has been thoroughly exploited internal power, absolutely not based on the ruling, so very self- lon.Va strength of nationalism as well so that the imperialist invasion assault as Tong, like Nguyen-Mong were in turn defeated.
Here admit Buddhism based on the strength of the nation to Directed development and nation building, national intelligence is also based on light Throughout the theory of "three religions yuan" to overcome. Thus, all both will serve a paramount objective is the survival of the nation. If not, it does not address a social ill, moss apart, divided isolation, poverty, struggling Le Long Dinh (Crouching than military court), suddenly flashed into a prosperous state of the Ly-Tran.
Was able to talk about college, but actually have time to go thoroughly into Li Zen poetry - Chen also said many interesting things. Such characteristics of the Ly Zen poetry is very familiar combination "Buddha nature" with "substance Lao-page". So transcendence poetry voice heard. People such as more fresh, more confident. The people with nature as a whole is difficult separation.
Song Tran Zen poems, still have in common with Zen poetry is Ly Buddhism-centered get, but it's fading away which is contiguous with Lao Nho Page more teachers. It is the link itself is increasingly making quality sparkling in minimize poetry, nature increasingly secular. Also affected by the of Confucian pragmatism inserts. Last Sang Tran, Miss Le, and Nguyen Nho prevalent completely, making Buddhist reflection, and society became more dependent way by the ego doctrine of Confucianism.
And once the ruling was based on, it is difficult to put into orbit the country of development. Although there are occasional king talented as Le Tong, Minh Mang, but did not save a whole era has come on "the documents"END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY BACH LIEN HOA.( TAM THANH ).MHDT.28/4/2012.NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).
No comments:
Post a Comment