|
|
||||||
| OFTEN |
Introduction
of merit Dalai Lama whole purpose of Buddha's teachings are:
Convince the mind and move into
position mode. Buddhist concept: "The qualities of mind, that
wisdom is developed. Not only are we reaching benefits.
These students are also indirect
benefits. " So, from the nature center care is the essential condition
to achieve inner peace and lasting happiness .
So, before building the temple, we
must build background. Also prior to transfer knowledge into practice location.
We have
established a solid foundation. Might think that 's true Foes beings is
ignorance. So, should be total removal of
ignorance in the most powerful methods for. But transforming the mind can only
be achieved through several stages. First vow to avoid all evil, harm
from the body, speech and mind. The purity of the three enterprises, we can cultivate the
next step is the disturbing delusions and eventually eliminate the seed of
ignorance.
Also for this reason, the Buddha
began by cultivating three subjects: About - The - Hue of
emptiness. After completely solid.
Start
practicing yogi bodhisattva, onset bodhichitta, reached supreme enlightenment,
practicing six excellent behavior
(Paramitayana):
1 - Bo Thi.
2 - Tri giới.
3 - Nhan nhục.
4 - Tinh Tan.
5 - Thien Dinh.
6 - Tri
Hue.
To create interest beings.
Finally, these
methods are supplemented by the methods of esoteric Buddhism. Starting with the
recognition of the initiation ceremonies, ordained in tantric yoga and practice
of preparation (arises) and achievements.
Thus, thanks to that spiritual
building houses slowly. We have the ability to root out delusions brought to mind
the ultimate state of enlightenment. There are a number of reasons,
Tantric can transcend the usual classical methods. One of the reasons that merge
esoteric Buddhism factor means and wisdom.
1 - Meditation is not about the wisdom
factor. 2 - Buddhist vow
means.
In the classic method for that:
These two things can not arise simultaneously in the mind of an average
practitioner. Particularly in esoteric Buddhism, Mandala meditation
practitioner (or environmental realm) and the gods as a means. Then meditate on emptiness
of their entity. This way, means and wisdom arise at the same time as an
entity of the mind.
Go to Buddhahood, means and
wisdom, a mind and body unity. Tantric Dharma used this dynamic from the beginning.
So one can
attain enlightenment much faster. The uniqueness of esoteric Buddhism are: France emphasizes
practice results - Buddhahood right here. In the effort of our practice.
Practitioner
of meditation with a sense of emptiness and mind focused on emptiness is
generated with the shape of the mandala deities (deities). It is characterized by four types
of sadhana. The ultimate yoga sadhana. This principle also be extended
for he knows to take advantage of micro-economic capacity of the body and mind
that no practice can not be achieved.
Here Thanh Quang Mahamudra are
considered specific causes of the French original Buddha. There Thanh Quang University Press
in the sudden awakening to become legal, they acquire a conversation.
Technical
sophistication is found only in the ultimate yogic sadhana. In general, knowledge of the
method is a spiritual blessing. So, want to practice Tantric need to get the blessing from
the ceremony (Introduction); by teachers of legal, unbroken lineage proved.
Thus,
practitioners have been blessed to enter the subject of esoteric Buddhism
France, planted the seeds for future enlightenment.
Then, when practicing the period
incurred and accomplishments. Medical practitioner must be legal, a teacher for the
successful application of methods of Tantric revenge win. The traditional texts we recommend
caution when selecting him. And so in one's mind, rather than on blind faith.
Although we
are taught to respect and trust him. But this sentiment must also rely
on your judgment. If teachers are contrary to what we know about Dharma,
should present the questions with respect and courtesy. Can not accept a
no-brainer.
There are many different opinions
about the Buddha transmitted the Kalachakra teachings at first? . Kalachakra Norzang Gyatso, the
Dalai Lama's teacher Lama II and the other said that the Buddha taught this
doctrine, a month before nirvana. Another idea that Buddha taught his teachings after
enlightenment one year. These two views are supported by various resources to
defend his arguments. But both parties agree that: After the Buddha's teachings, the
teachings were brought from India to Shambhala and kept there until the master
Chilupa get back.
System Kalachakra teachings are
put into Tibet and on the following two lines merged into one. Finally, Tsongkhapa
received the right to merge this lineage. Tsongkhapa diligent practice and
preach Kalachakra. Dalai Lama VII had great success in the conservation,
interpretation and transmission of the teachings. Since then, the Kalachakra lineage
unbroken for generations to us today.
In the majority of the Tantric
tradition. Mass of lead (Introduction, Media Center edition) for the
small group of disciples selection. A maximum of twenty five people. However, the Kalachakra is the
exception, traditionally passed to the large public crowd. Certainly, not all participants
have sufficient internal basis to receive the full benefits of initiation.
But it is
believed that anyone attending with a positive attitude will also establish and
reinforce positive professional ability.
Kalachakra system of its kind
supreme Yoga sadhana. So here is the esoteric teachings. Time ago, all the teachings of
esoteric Buddhism is practiced and transmitted it secretly. Copying and published widely
Tantric texts is not recommended. If so, just for introductory disciples. But in the last century, many
Western scholars and the curious who has written several books on Tantric
Buddhism. From
that cause many misconceptions about the practice of esoteric Buddhism.
There is no
way to fix this situation. In addition to allowing scholars have traditionally
practiced writing and translation of books on esoteric
Buddhism.
In all the teachings of the
Buddha. The
teaching of the supreme Yoga sadhana have the most capacity. These methods can be considered a
state application for the human community today. When the techniques of Yoga
sadhana is the ultimate platform applications on the practice of high-end three,
six bodhicitta and perfect behavior. It has the ability to
enlightenment in one lifetime is short.
Kalachakra sadhana is one of the
most extensive in the supreme Yoga sadhana. I pray this book can lead to deep
understanding and feeling super wonderful teaching with boundless compassion
that Buddha was transmitted to humans.
May 10,
1991
Preamble
First of all I thank the Dalai
Lama has blessed this little book. As with all my other books. Before you start compiling, I
visited the Dalai Lama for his guidance and his secretary send a list of Tibetan
text I put in the book. This time, the list including the book "On The director
Kalachakra ceremony" so he writes. Ten years ago Doboom Venerable Tulku and I have translated.
I also ask him
to write "About Us" for the book as well as provide an appropriate
reference.
Since the Dalai Lama was awarded
the Nobel Peace Prize in 1989, the claimant who meet him increased ten fold.
So I left home
very intensive attention he devoted much valuable time for me. When talking about him,
Tibetans used to the title - Yishin Norbu ( Ngoc Nhu mind)
. Yes, the
Dalai Lama is a wish-fulfilling jewel.
I made contact with the
traditional spiritual Kalachakra in 1973. When I went with the crowd a
hundred and fifty thousand Buddhist Himalayan region attended the ceremony at
the Bodh Gaya (Bodh Gaya) Indian ceremonial by the Dalai Lama. At that time, I'm learning
the language, literature, philosophy and meditation in Tibetan Tibetan Library
Dharamsala. Before that, I only heard and read about the legacy
Kalachakra. The sermons of the Dalai Lama has helped me a lot and in
ten years of study in Dharamsala and is blessed pleased repeated contact with
the Kalachakra document.
In 1989, I went to Ganden
monastery school Shartsey book "Notes on Stage Two Glorious Kalachakra Yoga" of
the Dalai Lama I; by virtue Lati Rinpochey instructions. A year later, this document is
included in the atmosphere I Dalai Lama - The Bridge Between Business and tantra
"compiled by me. This is the first English work contains an important
document about six Kalachakra yoga. Before that, the book focuses only
on the history or mystique of the Kalachakra, or other issues such as astronomy,
astrology, alchemy, medicine. . .
Here I do not intend to present a
summary of the various branches of the Kalachakra tradition. Just do not focus on the
six study Yoga Kalachakra. My purpose is: To provide the reader an overview of the
Kalachakra spiritual heritage as a living tradition. Primarily based on reviews of the
Dalai Lama I in "Notes" of him. I have tried to develop these ideas by teachers drawn from
the other major lineages. Especially the Dalai Lama II, VII, XIII and XIV.
Of teachers
and some of his reincarnation of the Panchen Lama.
In the first twelve chapters of
the book. I
tried to describe the attitude of the Tibetans for the Kalachakra law.
The
Kalachakra I put into the general system of Buddhism is presented in chapter six
to ten. Largely based on the book - Instructions for the Buddhist
tantras of the Dalai Lama XIII, I have quoted many passages. In general, he wrote in
the opinion of Lama Tsongkhapa - the founder of Tibetan Buddhism Gelukpa (Yellow
Hat sect) and is one of the most important teachers of the Dalai Lama
I.
I apologize to the readers not
specialized in research. If you occasionally have a document that put this book
seems difficult to understand. I suggest the easy part, should read before and the hard
part should be read several times. I try and frank description of the Tantric concept.
But tantra is
the best teaching and most secret of the Buddha. So we need new efforts to
understand the most.
In 1980, I translated "On The
director Kalachakra Ceremony" by the Dalai Lama wrote to guide those who intend
to attend the Kalachakra point, so he held up the program next year in Madison,
Wisconsin. I
would like to show gratitude, because he has allowed me to "On The director
Kalachakra ceremony" in this book.
Fifteenth chapter of this book is
"Prerequisites To Be The Religion of esoteric Buddhism" has been translated in
1981; by Venerable Tulku Amohok of Ganden Monastery Shartsey instructions.
I was
teaching English to him and he taught me in Tibetan. "Summary Kalachakra Tradition" of
the Dalai Lama XIII taken from the book "Instructions for the Buddhist tantras"
of him.
Literature in Central Asia is rich
in the Kalachakra document. Thousands of documents, if not tens of thousands of Tibetan
language. But
I can not say much about this great treasure. Can only focus on the ideas of
tradition and character as a whole. Besides the authors cited or
mentioned in other ways. I especially like the thesis of Bodong Chokley Namgyal -
Master Dalai Lama I, Khedrup Norzany Gyatso - Master II and the Dalai Lama
Ngawang Trichen Chokden - Master Dalai Lama VII.
In all three cases, even more
famous student teacher. But the dedication of the three great masters for the
conservation and diffusion of Kalachakra tradition. Dalai Kalachakra Laman I also
studied with four other renowned masters as Lama Tsongkhapa, Khadrupjey,
Gyaltsepjey and Pakpa Yonten Gyatso. You are all written extensively on
Kalachakra. When compiling the book, I try to draw largely from the
writings of the Dalai Lama there.
This book focuses primarily to the
spiritual aspect of the Kalachakra tradition. Over the Kalachakra as a branch of
the Dalai Lama II said in verse I quoted in chapter ten. Branch is referring to the
metaphysical aspect or "science" as alchemy, astronomy. . . As other scholars have explored
many of the industry. Should I just focus on Western Yoga tradition is still
unknown.
The presentation and translation
may be there are any mistakes. But I refrain from foul by controlling their doubts with
the Lama is likely. As compared with the mainstream commentary. When it comes to accuracy
in translation, the Dalai Lama encourages: "A few minor bugs here and there only
is a sign of the pioneering foreign lands have not been mapped. There should be explored
first. "
One hundred years from now, most
certainly what the Tibetan school around the world are doing today will become
rudimentary. We can guess this by reading the old translation, even
fifty years ago. Knowledge of Tantric Buddhism constantly increasing.
The English
words to express the Buddhist notion also more accurate. May this book bring benefits to
those who care about the Kalachakra tradition, scholars and future volunteer
experiences and fix the mistakes that I may have
committed.
For those who want to practice the
Kalachakra methods arise at different stages (preparation) and achievements.
This book is
not considered practical guidebook. A practitioner can only experiment
with a Vajrayana teacher is capable of. Tibetan exiles have brought big
results: Currently most major cities in North America and Europe have at least
one Tibetan Lama is likely.
Glemm H. Mullin
Library Books and Materials Tibet Dharamsala, India On 10 March 1991
The next chapter: 1. current scene
Kalachakra .END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY GESHE TASHI TSERING.( MHDT ).14/4/2012.OM MANI PADME HUM.( 3 TIMES ).
|
Friday, 13 April 2012
KALACHAKRA THE WHEEL OF TIME DHARMA EDUCATION SUPREME PASSWORD.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment