Thursday, 12 April 2012

DALAI LAMA TALK ABOUT ANGER.


Dalai Lama talk about anger


Translator's Introduction :

Bernard Baudouin, a French Buddhist studies, has selected 365 words statements of many different topics of Dalai Lama from a number books and his sermons to publish a booklet entitled threads Wisdom of the Dalai Lama in a little book, 365 ideas and thoughts every day (Le Livre de Sagesse du petit-Lama Dalai, 365 et Pensées quotidiennes meditations, Marabout, 2002). Among this statement, the translator for hire select the 20 questions related to topics anger translated in part below.

For the  a Buddhist as well as a person in any other religion, if keep a peaceful mind dying, then there is a certain very good. When death approaches, we should let go of all feelings of anger and hatred  revenge in their hearts. That was extremely important.

Although not  believe in a religion whatsoever, but we should also understand that at to "turn the other side" but please still keep a peaceful mind  I will feel much less miserable.


****

When we do something any [negative nature]  the impacts associated with it will generate immediate and continued increase until the consequences of that happening. If we do not do He is the course we will never have to face the post- its results.

The but in case if trot enforcement action are not thinking of purified it by adapting the practice (or neutralize  it by an act of piety was not anger or other factors for  other against destruction) should certainly not inevitable consequences.

Despite the He had worked for many lifetimes ago, but the potential impact of it remains latent and does not decline with time.


*****


The whom we see in this life that you know where the enemy was  us in the past. Likewise, the people that today we are seeing is know where the enemy before the opposition had never come to that.

Said So to understand that where we should not be obstinate ones, what is in property, where is the enemy, should not be re-expressed resentment and anger too far  enemy.

It should be understood  that do not have a sensual beings that has not been a friend of  At some point in our past. Aware that would help us find find peace and clarity when looking at all living beings.


*****


Knowing maintenance  hold that morality is more important than excessive generosity. Keeping the virtue is an essential qualities help give us a mind promoted by.

A mental peaceful and serene way to help us develop love and compassion to  easier, they are two qualities help us to remove all jealousy, fear and anger.


*****


Know tha  second while anger is better than picking up a stone to throw, especially when confronted with a serious provocation.

Paradox the greater the more the scene is an opportunity to help us demonstrate the determination of  I always acts towards the welfare and interests of others and own.


*****


Sometimes look at politics, we see what real dirty and vulgar. The but if you look more carefully, not politics itself even to the so bad, if that combination of sincerity and honesty, the main  value will become a means to build society. But if politicians are motivated by selfishness and hatred, anger and jealousy are indeed it is «dirty».


*****


Pursuant to the body forms on the course was a man, so but when looking at can form mental sometimes we find ourselves back shortcomings as a person. So even if one were to take the child who is on the spiritual level we should also get the ability to conserve know a person's judgment.

Strength  interior is the only condition to help us achieve that: it is combination of discipline and morality, conscience, and especially must be aware of Where it is transparent disaster caused by anger and what are the effects  positive by kindness brings.


*****


Compassion is a method and wisdom is the path of philosophy, both bring our understanding of reality.

Knowing the  the power of wisdom and motivation of compassion is a The most effective way to help transforming their behavior, especially in the case of facing the anger and attachment, is the nature arising from the second oldest in his past.

If you see the causes giving rise to them [ie anger and attachment] To develop ways to cope, the negative emotions [in mind] Will gradually vanish.


*****


Anger contain a destructive power is terrible.

A transient anger can lead to the accumulation of materials developed by virtue of thousands of lives (kalpa), such as merit alms, offerings Buddhas  and the precepts, all shattered.


*****


Anger is the worst enemy of all enemies that we often have to confront.

Indeed, the common enemy [depending on the external context]  or cause loss to us, and therefore we call them «Enemies». On the flip side, a bad back because they cause  become a means of abetting them, and for friends and co- complicity of them again, the hand that is not in vain, [means that things worse by external enemies cause us makes us angry and anger was a way for them to work hand monster more imposing work more. So anger is the enemy within himself created by yourself  and that is the worst enemy. In other words, you yourself friends and accomplices of the enemy outside his self-harm].

The angry keep the enemy is a deliberate destruction of what positive  I've done everything and bring misery to us.

So we must fight against the enemy [inside] That for any cost, to promote a peaceful mind and alert, not to be overwhelmed and agitated.


*****


When there a man who hurt me I will have to carefully consider the action do us damage arising from the nature of that man is not good or just is an impulsive act and temporary.

If the action arises from the nature of that person, there is no direct reason to blame him [industrial nature is not good that he is not suffering from something «internal» or «innate» where he].

If there just an impulsive act, the nature of where he is bad: he caused wrong for us just because he is dominated by that a temporary reaction time, in this case also does not have a reason that it makes one angry.


*****


If someone uses a weapon to harm us, the only weapon the role of direct harm to us.

What do our indirect damage is anger inside of his mind.

If anger  data, we should be angry about is weapons rage push him use weapons to harm us. If the withdrawal of both arms and fury out then he went from nothing to where he was responsible for more trouble.


*****


If the two chemicals mixed together, a reaction that will occur and create a new chemical.

Also  if a person irritable temperament patiently practice to promote friendly behavior, then he will gradually be transformed its gas. But not so that he no longer angry  anymore, but a lot less cranky will.

Thus human temperament can be transformed thanks to the interaction between two types of knowledge: aggression and friendliness.


*****


Want to chemical  address anger or hatred is not just to invoke prayer is enough. Even prayer can help whatsoever that the but it did not solve anything.

Want to chemical  address anger effectively so we must keep careful record outline ethical thanks to a spiritual awakening. The maintenance must be applied  used in every moment of their daily lives, to help It reduces the power of anger and simultaneously increase more likely it is opposed to love kindness.

That is the way to bring discipline to his mind.


*****


When you fully understand the relationship caused by the anger brought should also look at his own anger.

The However the guard was also depends on the object of anger. If the  human subjects is that they must think of the qualities of him, and so the anger slacken.

If there just a pain makes us feel angry, they must think of  some specific reason that can justify the pain was.

Indeed  in this case, mindful that they will also understand that adding to his anger would not benefit at all [when  there is a painful happens to have a certain reason that, so please find out if the pain was arising from any cause and should not reveal their anger to pair added to the pain that we are not  bear].


*****


Emotional negative and pain can manifest in many different forms, such as pride, arrogance, jealousy, lust, greed, heart narrow mode, etc. ..

In addition emotions that can tell more hatred and anger, these are kind of emotional harm of all, since they are the greatest obstacles block does not allow us to develop compassion and the love of kindness. It was emotionally devastating things the virtuous and peace in our minds.


*****


If only lay painfully seek to know how to remove anger and hatred are certain we will never succeed. We have much more positive, to promote and cultivate the opposite power to resolve them: that is patience  and tolerance.


*****


When attention  the benefits they bring by tolerance such as patience, and also saw the devastation and the disastrous consequences due to anger bring such as hatred, then we will feel more energetic.

The pollen That made me start becoming more tolerant and patient and is help us know your thoughts fear aggression and hatred.


*****


In daily life, tolerance and patience to bring real benefits.

Develop the qualities that will help us to always keep a sober mind.

When the create for themselves the qualities that anyone will always remain  calmness and peace of mind whether to live in a stress field, full of anxiety and hysteria.


*****


One of  something to happen that we can react immediately in anger, so but the anger that would be a really arose from the compassion in his heart. In this case, the anger will turn into a very big strong in our minds.



[For  example to see someone doing something wrong can bring harm to them and others, we react immediately with anger, motivation but anger is not necessarily malice of our  compassion that is revealed from the deep of our heart.

On an average the  higher, such as saw social injustice or scenes  beings, whether human or animal bullied, we get angry, the anger that is a great power can promote lifelong sacrifice because his ideal justice and protection of living beings is not a weakness means of self-defense].END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY GESHE TASHI TSERING.( MHDT ).12/4/2012.OM MANI PADME HUM.( 3 TIMES ).

No comments:

Post a Comment