BELIEF Avalokitesvara Tantric.

 

BELIEF Avalokitesvara

Tantric.

 

 ***

Quan Yin, Sanskrit Avalokiteśvara, which is Avalokitesvara, also called Avalokiteshvara, the bodhisattva is two-tone Show - Best Password cult. Typically, it is assumed that: Belief Avalokitesvara according preacher's economic Lotus circulated today.

Doing the Lotus is one of the important business of Mahayana Buddhism, the translation appears 6, in which 3 are passed on to the present. The translation is the earliest U.S. economic Dharma Truc his French households, translating into 286 years (dating Taikang), including 10 books, 27 articles. The second is the Wonderful Dharma Lotus experience his Kumarajiva, translated in 406 (Hoang Thi dating, 8th year), including 7 book (available in 8 volumes), 28 items. The 3rd is the Wonderful Dharma Lotus Thiem Products business , due to his two Quat Xa Na and Da Lama level depending on the service, Life-aged material (in 601 BC), consisting of 7 books, 27 articles. In this third translation, the translation of his La Cross is the most widely circulated.

Yin Mon Pho Quang products, the first 23 articles, 10 books in Dharma States business, based Export Tripitaka set up for book 4, this use of the retail business Quang Yin to circulate. [①] , when His translation has not appeared to be low, this business is the storied life.

 In Artisanal , vol 115, Phu Tan at the record as follows: "De Hieu Vu, Taiyuan 11th year (387 TL), From Vinh Nghia Dung since Mac did the same with all prisoners chanting Chenrezig that the escape [②] ". After doing the Wonderful Dharma Lotus translated his La Cross, in which products Quan Yin Bodhisattva Universal Mon , 25th, also used as retail trade Avalokitesvara, quickly circulated in society [③] , This book is also preserved in Dunhuang, more than 100 manuscripts, the numbers: B.6241, S.0217, S.1118, P.3132. This suggests, this business is widely spread, especially to detect the exegesis Avalokitesvara, with the number B.6280, P.3904 [④] , this helped us to know cause of the spread and prevalence of Avalokitesvara beliefs.

Currently there exist three business translation French States ; product spectrum license in three translations are fairly similar; separate shelf products Prussian Mon Soap Na Quat his service at Northern Zhou, Sui Dynasty to more extras, then the writers will use his translation La Cross. Additionally, translation Bodhisattva Medicine King Legend of Xuanzang also circulated.

In the product spectrum license evident belief of exoteric Guanyin, the main contents of the three aspects [⑤] , which is a relief Prussian subjects, ie broad canvas of risk sufferings. Pho Mon, Samantamukha Sanskrit, which is one of his titles Guanyin, indicating widespread practice, open from saving sentient beings, in the Dunhuang books B.6211 numbers, first words says:

Then Bodhisattva Endless Italy stood up from the seat, shown on the right shoulder shirt, his hands toward the white Buddha that revered sir! Avalokitesvara Bodhisattva predestined by what is called Avalokitesvara? Buddha told Bodhisattva Endless Italian said: "This Friendly son, if inhibition boundless hundred thousand thousand beings, subject to suffering, hear the title of Bodhisattva Avalokitesvara, the most mind his name, Bodhisattvas Avalokitesvara hear that sound silent, except salvation for all of the hard yoke.

First, freed here inside cover wield obvious subject, ie Guanyin he heard the cries of suffering beings came to save, it demonstrated he always expresses compassionate. He was a disciple of capital Guanyin Buddha, bodhisattvas use force is inconceivable to accomplish redemption ideal beings, this has been a very strong attraction for the popular classes.

During this healing Avalokitesvara sign says: " In the North there's a director, was traveling in the mountains Tho Son, two robbers suddenly appear, which are bound to want to kill a tree, holding a medicine animals, this director's most loudly recite center Avalokitesvara, natural bandits do not see that anymore, because in my heart that fear away [⑥] ". This is one of the typical story indicates inspiration, from which the title of "kindness Avalokitesvara relief of suffering and distress" began to appear.

Second, as a means to save the world. In the product spectrum license , the name of his prime could save seven victims, such as water, fire, iron, chiefs, demons, chains, Undo (if the victim is more prominent "wind"). Avalokitesvara recite making away from the three poisons: greed, hatred and delusion. Worshiping Guanyin two vow will be fulfilled: for the son of the son, daughter for the daughter; in the present life if it meets the passion directed towards the center Guanyin notion that profess his name, all the tribulations are freed.

Thirdly embodiment. In the spectrum license products listed Guanyin has 33 incarnations, each for each body were being preached, the body was: Buddha-Buddha Cliff, text Thinh, Pham king, like God, Self in heaven, University self in heaven, God Force general, Pi-recluses, Emirate, Mannequin Head, Lay, the Lord, She-la-keeper, monks, monks-ni, Pros-she-rules, priority - she-di, head fake women, lay women and men the same, the same women, Angel, Long body, the body has cleared, she will need a body, a body-tu-la, la burbot itself, Emergency na dear la, la most dear Ma, Executive vajra body ... god, this is represented in the character of sentient beings, even Pratyekabuddhas and Buddhism. Guanyin manifested calligraphy, performance is more sufferings and fun for all beings.

Tang, Mr. Tri Thong, Pham Gia Dat Ma translate Thousand . After prevailing in the Tang Dynasty with his Vajra Tri, No No ... service sadhana Ethan Craft . Belief in Guanyin Tantric circulation gradually, even with the creed of exoteric Guanyin not contradict each other. Due derived from Tantric Mahayana Buddhism that developed up, so belief in Yin's verse Mon Popular Products in previous relationships, continue the spirit of his worldly salvation Yin. That is the purpose of this chapter, in addition to the lineage relationships, also introduced a number of specific beliefs of esoteric Buddhism Guanyin. 

 

---

[①]  Increase retired Tripitaka Export User Group , Department Letter of China Publishing House, 1995, trg.128.

[②]   Based Export User Group Tripitaka, vol 1 record: Avalokitesvara trading volumes 1, originating from the Chinese New France . This arises in the year 387, then the translation of the Lotus Sutra  translated yet he appears to be low, it means chanting from Quang Yin , rather than economic Avalokitesvara.

[③] In France legend States , vol 1, said: Only products of his Prussian La Cross Gate, West Marine why he alone? Sam funerals, preach to bring here, is brahman in central India, also known as the Three Bodhisattva Maitreya, chemical aspiration to spread the benefits of birth, traveled on Tsung, to Ha Tay, H'mong king old stuff Ton in Ha Tay (Northern Liang dynasty), take refuge in the Dharma, in people with the disease, the Bodhisattva himself toward transparency that: "Guanyin! He connected with this place, so people chanting, eliminate sickness, here's a product that has been leased, is circulated outside.
Based on this incident should experience Avalokitesvara , when King Prime Cu Mong Ton at the (year 401-432), asserted that this business has been handed down to Jingzhou. Related to Business View Yin and Economic Avalokitesvara   was introduced into the Northern and Southern Dynasty Wei Tan life, the author of the work Chau Luong Nhat Tan Wei Dynasty, Northern and Southern Ky missing, he reported the matter. (See also Chau Nhat Luong, Tan Wei Dynasty, Northern and Southern history warrant signed , Publishing House of China Bureau Letter, 1985, trg.114-115).

[④] In the letter, the entire number B.6280 end was torn off the end of the title Kinh Quan Yin (1 atmosphere), were outlined clearly in Tibetan Bodhisattva Vajra annotation . Letter No. P.3904 top and bottom still full. In the first commentary of the title is written Notice economic Avalokitesvara adjective for the content and form of this book there is a difference, the end of the leaning post is WARNING Avalokitesvara economic atmosphere, this place is correctly written Notice Best business book Avalokitesvara, the word "best" is missing, this means that the number is only 1 book.

[⑤] Ton Bone Dance, Chinese Literature Landing Duy Trung Quan Yin Ma data , there is a full report, College of Education Publishing House, 1996, p. 75-79.

[⑥] Deputy bipartisan, Avalokitesvara Fulfillment User , (Ton Bone Dance proofreading), Bureau Letter Publishing House of China, 1994, trg.26.

END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.6/6/2014.