Here is a translation of the homily Bodhidharma in Histoire des Croyances Religieuses en Chine et des Opinions Philosophiques (Depuis l'origine jusqua jusqua nos nos Jours) by Léon Wieger (1922). [Source: Library http:www.thuvienhoasen.org/BoDeDatMa.htm Lotus] This is the first sermon of Bodhidharma in China. He taught at the court of Wages v to the presence of the king and all the publicity office v are the intellectual elite of the country. V Noble salary but is a devout king and the office of the court but the wise men in the country, the leaders did not accept the stand and the main ideas of lectures, partly because the king and still clinging, in part because the sermons as overly aggressive, but almost ready to book a trenchant argument, the language clearly and concisely. Sermon, but it is very brief but meaningful, including the quintessence of all the teachings of Zen Buddhism and reinforced li. Dalai Lama says the book can Luan arterial deployed only thoughts in this sermon preached Failure first time in China, Bodhidharma left out. He did not preach again that sitting in front of a wall (bi'ch bars) for nine years in the first part: the nature of mind in the whole world is thinking about. All Buddhas - past and future - has been and will be made up in the mind. Knowledge is transmitted from mind to mind through words, all the books have no benefit. The center of each of the corresponding rhythm and eternal reality, with reality to say. Buddha Buddha Mind is not out of mind. Watch enlightenment and nirvana are things outside the mind is a mistake. No spiritual enlightenment outside activities. There is no place called the place of nirvana. Apart from the reality of the mind, all is illusory object. There is no human, no grace. There is no reason, no results. Only a single reality. They are: The idea of mind and peace of mind is thought of nirvana. In my search for a thing to find out about is caught nowhere. The mind is Buddha and Buddha is the mind. Imagine Buddha outside the mind or Buddha figure out a delirious mind. PART TWO: Method What to look inside rather than looking out. Must listen to yourself to see the Buddha nature within ourselves. All beings are the Buddha as his, so I did not save anyone. No behavior. Buddhism does not than he should beg, pray nobody. No Buddhist who understands more than myself, so I do not have to learn the books of these monks. There is no law to restrain the Buddha. A Buddha can not fall I will not fear sin. There is no good, no evil. Only the movement of the mind. That mind is Buddha nature so can not be mistakes. Worship is, preaching, fervent precepts, prayers and alms all other things are not useful at all. Just one thing is to see where the Buddha himself. The Buddha saw in his place leading to liberation, nirvana. part Tuesday: Buddha Nature Without any prayer book, no ascetic any that can take us out of samsara. Learned and ascetic totally useless, frivolous. No other book worthy of me opened and read. In the calm, completely unconditioned nature is where I go, where the mind. It is true that the Buddha. Just learn to see the Buddha nature only because it is the only thing worth learning. All other images are fog illusion. Let's see where the Buddha himself. That was the only real insight. Buddha nature within each person and of all people, are the same Buddha nature. When you forget everything and just keep the only reality that escape the cycle of reincarnation and nirvana. All these guys are theoretical supporter of Mara and lead people to where fantasy. All philosophical systems are completely false and personality fraud. Speaking to the disinfectant, karma, and progressive-minded fool the galaxy. Each person's behavior. Buddha's own and all. It must be made to realize that the reality is the only truth and that potential in each of us. There is no sin or rather only a single crime. It is a sin of ignorance, I do not get the Buddha nature in their own place. This offense is very serious because it was locked in ci impermanence. The body is ephemeral. The rapid drift away like a dream. In the short time of our lives to liberate themselves by exploring their own shadows. In his dreams, one can see its essence. In his dream, the French main body reveal themselves in nature. That entity. part Wednesday: French Body. fashen this permanent. Through the cycle of ups and downs through countless lifetimes, not law student body, no kill, no more, no less, no mess, no clean, no love, no hate, no coming, no going, no men, not women, not old, not young, not religious, not continuous, no, no no. France itself is not one that is no more, nor no ordinary church. French family not to go into all obstacles and do not stop. French cavalier body in continuous existence in the course of life and death. beings and destiny of all living beings on the legal rules themselves. We see this approach within our body. We have mobile and actions in the light of the mind. France itself embraces all beings as the Ganges water to keep it countless molecules silt. I can not describe the method itself, which also can not be explained in words dharma body. Each admire yourself, perceive themselves to their own law. Legal perceive themselves as liberation, enlightenment. Conceived a method body is out of power fluctuations that virtue called Shakyamuni great hysteria. Enlightenment brought us into completely quiet. One should explore yourself, explore the Buddha nature beyond the level of expression of words and ideas. France itself invisible, immutable and can not be destroyed. There is no Buddha other than legal ones in the family for legal Buddhas. France itself is in everyone Part Five: Retreat. reminder that because of the nature of law itself, we do not need scriptures, no need to sacrifice, worship nor find something apart because I have all the. All these things are unreal external insubstantiality. Nothing is outside the law itself. Pray what is your cult, cult what is his is the absurd and useless. The main thing is to be quiet and retreat, for quiet retreats help us see where our main legal body that is seen Buddha. All these icon fantasy, all material symbols are false. The mistake was keeping us down or put us in the cycle of rebirth. Do not worship idols get pregnant from my place because the image does not in itself legal. Only cult ideas emanating from the Buddha nature. Right away all the fantasy gods because it is holy illusions frivolous. Do not worship false idea that things would not be afraid of that. Also throw away all the illusion of Buddhas. Illusion is the vain illusion. part Friday: Meditation thesis Nothing more precious intangible ideas emanating from the center of Buddhahood. The only thing that we really are: French family in which the Buddha is an Indian language, and not the name means enlightenment, spiritual sense that people can be reached. This enlightenment is meditation. Those who opposed that we can not understand the value that we bring to the charity. Meditation does not mean meditation, contemplation. I meditate only reached when we see the Buddha nature in himself. One Person read countless texts that nature is not the only one who mundane mediocrity. Path of confusing to me because people are not enough words to express the direction ability. Only he who understands achieved. I can tell my disciples, saying: The people must achieve Buddhahood that is legal where you place yourself How do you describe ... and because it can not be said that all texts are useless. Texts are just frivolous stories, go around the problem. Ants nature is a simple action. Ants nature can not be divided into parts, and we can not issue partial knowledge. Knowledge is like swallowing a nature the food, as simple and immediate as that. It never illusory theoretical swallow the food around. I do not know that swallowing or swallowing. That's it! Whoever imagined a reality outside the Buddha nature within and finding ways that define reality, who he fell into serious error. All these ideas out ideas about Buddha within the ghosts just frivolous. The idea was born out ghosts, mistakes and keep people in constant cycle. People would be free to have denied all the ghosts and mistakes that, the competition associated with the inner Buddha nature in this enlightened moment, this moment of liberation, each person on their own to. Doctrine can only help people prepare. Doctrine can not create enlightenment. Dreams can not be learned. Death can not learn. Perceive the Buddha nature in themselves are not theho.c. France itself was very simple. We can not create but only perceive. Those who have conceived a method body does not need heaven, no hell, no longer alone, no others, there is nothing outside. What are the basics of the legal body of absolute faith, no shred of doubt mixed with darkness. We dream by the smell, they never suspected that it was because of his real identity. While knowledge, we must also firmly believe there is such a matter of sensory illusions and errors of bind imagination. Part VII: Ignorance For those who have discovered the shadow of themselves and no longer has any implications that a binding, any action by a physical body can not affect the legal profession profane than.Mot who can butcher a vi . Buddha. Those who perceive the Buddha nature has not created any more now though as any action because he was enlightened man. Now only pursue those unenlightened because it was within the darkness of ignorance. It is this ignorance has created lines of reincarnation, rebirth in hell, and make fun of people all debts terminate upon spiritual enlightenment destroys ignorance. Enlightened One should not sin and not sin anymore Part eight: Enlightenment I have the impression descending, gradually less ambitious, less centralized and secure place gradually. It is prepared. Scriptures, asceticism, the research study will not benefit at all. Ants nature can not learn. Why do some people have to prepare carefully and sincerely decent but still not expected to be nature? - Because of their anti-business exchange for their blind coma, the hardening of their mistake, the real Their power is the penalty for their sins in the past. They have not paid off. They are not pure enough to achieve enlightenment. This is the spirit and outstanding individual effort rather than social status Part nine: What is Buddhism? Ta e to China to spread press attention, in this strange new doctrine unknown. Buddha in each center. Keeping discipline, asceticism, prayer, study sense, all these things are of no use at all. The only purpose that people have achieved enlightenment. When enlightenment as a Buddha, a Buddha and all Buddhas who did not even read a word at all. The Buddha Buddha nature means that his place where tamminh, where the focus of his attention. Buddha nature intangible, can not be touched battered, fragile nature of it as nothing. Everyone's mind in her. sauna, dear heart! large Mi that covers the whole universe. Mi small that the needle does not penetrate. , O my heart! Mi is the Buddha. Because mi we have passed through China to preach morality.
Tibu :
He has a very obscure history here. Lankavatara Sutra, the author before and this is not him that is of Gunabhadra (The Bat Na Da La).
Adapted from (this is what TB princess hated the "from" or something, but it did not last very do) the book "Buddhism and Development" Conze said Edmont author:
1. Pre Lankavatara Sutra, Bodhidharma is not the author of this.
2. In 440, there was a group of original research Lankavatara Sutra translated by The Bat Da Na La move to Edmond. It was not until 80 years after Bodhidharma to Guangzhou. And also just completed the character. every even more topsy-turvy. It's hands "first disciple" between the snow and the woods are ... died immediately on the spot! No time to get down to where six rainbow! Those who make the experience just shook his head, no scholar would know that what's left behind in the period that: cutting the arm fell victim to only 15 seconds which is the village and then take the train all the time. attach and read it ... He has a "no" then retrieve what is the Method? National Teacher! National Master! Tui always that fear Him damage.
The value :
Read the article. still see coffee as ancient and had read the writings of Zen. turned to look at her the feeling is clearly a fascinating style of the text is correct Zen dead in murder Mong. It is very satisfying Ego is the stronghold entrenched that all of us are aiming to kill for it. And sleep like opium play. Strange is still approved. Obviously ego The value is still fat as any childhood. But he acknowledged some Chinese scholars writing or facts. Objectivity The value of the style, there are also the right of the text is not. But little doubt that the right ones are only collected. For details of other texts contradict themselves even more panic. Who will read slowly so that at all. Choose the one that sounded: - On the 'I must decrease .... Because their careers ..... - Below are: Keep the law, asceticism, prayer, study sense, all these things are of no use at all ...... END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY THICH CHAN TANH.MHDT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.2/8/2013.NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).
No comments:
Post a Comment