Chinese Translation: Life University Road, Tripitaka It rubbed-nan-e- ah , the water utility
Vietnamese translation: Father-Son Tripitaka Dharma
I heard something like this:
One time the Buddha lived in the palace of King Long Ta-la-out, along with the monks them eight thousand and two thousand three Great Bodhisattva are gathered enough to east.
Then, the Buddha said Long kingdom:
-Because of all minds ch ú ng birth differences create different now as well. Do it, so there is a flow in the way.
Long the king! Do you see these kinds of all different colors in the sea and in the budget? Such are all created by professional care of yourself, now's mouth, or the cause of good or evil into. But the mind is formless, can not be found, just as falsehoods, by the law which arise together, absolutely no sovereignty, no falls and falls depending on the facilities are now it appears different, but that really does not have subject artifacts. Thus, all the measures are not inconceivable, as illusory nature.
Wise people know such a practice should be good now. Therefore it should generate aggregates, origin, sex, are all beautiful, people do not look boring.
Long the king! He loved to look sharp Tathagata! This Body by hundreds of thousands of breast born merit. The Minister dignified, brilliant light shade throughout the mass. Despite countless memories of sun light and discounts Liberation kingdom did not clearly point out. Those who contemplate the Tathagata's body are also blinding.
He looked at the wonderful dignified color purity of this Great Bodhisattva. All are by the grace of practice that generate good karma.
Again, eight of them sky, dragons ... very powerful and good karma by the grace of birth. Now with the ugly colors, or large or small the beings of the sea are so full of thoughts of self-interest, the mouth itself creating unwholesome karma. So, it depends on which are themselves now receive results. Now he must be studied as such, they also make students comprehend the principle of cause and effect showing, practice good karma together .
For that, he should of right estate, so do not fall into the way of the common recommendations or comments. A stain with the fields i should be happy blessed offerings. Therefore, he is the sun and revered offerings .
Long the king! He should know the Bodhisattva is a method to cut the size of all the evil . What was France? That is, the clock usually remember thinking, thinking healthy introspection method, the method makes up for every good idea, do not let a little bad karma interjected.
This can be done for evil must end, the full improvement measures, often close Buddhas, Bodhisattvas and other saints them. Called the healthy way A sun care that the goods, people, sravakas Bodhisattva, Single sensation Bodhi, Buddhist Bodhi-momentum. All fields where this approach is fundamental to success, so called fresh approach. This is ten good karma. What are ten good karma? It is completely separated from killing, stealing, sexual misconduct, where i , said two-way, said a rough word, word weaving, greed, anger and wrong.
Long the king! N ế u away from the killing of ten consecutive achievements away from legal troubles. What are ten legal?
1. E stain i gave birth to them fearlessness.
2. usually start widespread attention from the people.
3. finalize habitual anger.
4. usually not body disease.
5. networks long life.
6. Often non-protected species.
7. usually no evil dreams, peace and happiness are sleeping or awake .
8. eradicate hatred bound, the self-hatred clearance.
9. no fear of the evil.
10. When death is born in the heavens.
It is ten measures. If brought to fruition dedication unsurpassed Bodhi, after the Buddha, will be the network's stain ng at the heart of the Buddha himself.
Again, the Naga king! If they are separated from stealing ten dependable. What are ten legal?
1. leverage assets, kings, wars, water, fire, naughty, can not cancel damage .
2. many people loved.
3. Nobody fraud.
4. praised the ten directions.
5. Such fear harm.
6. well spread throughout English.
7. In one of them terrified.
8. Wealth, network s stain ng, beauty, health, peace and happiness, full of eloquence kh stain ng defects.
9. usually take care b abominable experiments.
10. When death is born in the heavens.
Here are ten methods. If brought to fruition dedication unsurpassed Bodhi, after all the evidence is Buddhist Bodhi extensive purification.
Again, the Naga king! If deviant behavior away from the reach b stain n is the legal position of praise. What are the four legal?
1. the air conditioning units.
2. finalize the agitation.
3. the world is commendable.
4. 's wife could not have been violated.
That is b abominable law n. If dedication can bring to fruition supreme Bodhi, after the Buddha to be macho generals, secret organs of Buddha.
Again, the Naga king! If separated from the mainland lie at eight Devas approach is commendable. What is eight measures?
1. mouth usually clean with the fragrance of blue lotus.
2. believe life is for people.
3. the words always have evidence, are of sky, the beloved.
4. loving speech often bring people comfort.
5. Be joyful heart wins, three pure business.
6. faultless speech, often joyful heart.
7. Speaking solemnly, of sun, of the liturgy.
8. Intellectual wins, nobody tame.
Here are eight measures, if brought to fruition dedication unsurpassed Bodhi, after the Buddha, will be the true words of the Tathagata.
Again, the Naga king! If separated from the mainland two-way words are five types of measures can not perish . methods What is the year?
1. itself is indestructible because no one was hurt.
2. dear is indestructible because no one break.
3. the news as positive as indestructible heart has now.
4. indestructible happiness is legal because the practice permanent.
5. Thien knowledge is indestructible because no donkey d stain i.
This is in law, ne u could bring fruition dedication to unsurpassed Bodhi, after the Buddha, the true dear, the ghost can not destroy pagan.
Again, the Naga king! N ế u away from harsh speech, the eighth consecutive accomplishing work in the morning. What are the eight?
1. Speaking always moderation.
2. Speaking out all the benefits.
3. Speaking of reasonable certainty.
4. Saying or coughing.
5. Talking to smart people can receive.
6. speech always be believed.
7. speech can not blame anyone.
8. Talking to people is preferred.
Here are eight things, if possible brought to fruition dedication unsurpassed Bodhi, after the Buddha, will be minister of music where the voice on the Tathagata.
Again, the Naga king! If separated from the mainland weaving words achievements are three legal certainty. What are three legal?
1. certainly be wise to love.
2. could certainly use wisdom to answer all the questions correctly so.
3. Certainly there are moral dread above all, do not lie to each sun damage, people.
These three methods, if possible brought to fruition dedication unsurpassed Bodhi, after the Buddha, will reach the spot of Tathagata prediction is always true.
Again, the Naga king! If the craving away from the achievement of self-in. What is the year?
1. March in order for the house now full.
2. wealth in order for those who can not usurp Undo.
3. Blessed Lord in order for discretion mu stain all his wealth n e • Session here u have enough.
4. throne for himself in strange things you are dedicated to serve.
5. wealth has been more than five times as desired by the youth was not four sen, jealousy.
Here are five methods, if possible brought to fruition dedication unsurpassed Bodhi, after the Buddha will be especially precious person in the three worlds, everyone reverence, offerings.
Again, the Naga king! If the attention away from angry consecutive eight fun way. What is eight measures?
1. the center without suffering damage.
2. Tam not angry.
3. dispute not mind.
4. Tam gentle, upright.
5. acquire the mind of the saint.
6. trivial benefit, happily living beings.
7. minister Body beautiful, dignified, respected everyone.
8. because of peace, patience should soon be born to heaven on heaven.
Here are eight measures, if possible dedicate to fruition supreme Bodhi, after the Buddha, would be interested very afraid, not boring to see.
Again, the Naga king! If there was a wrong shuns achievements are ten measures of merit. What are ten legal?
1. favorite is the true heart, true friends as well.
2. deeply believe in cause and effect, so would rather die than do evil.
3. Directive refuge in the Buddha, not the other gods.
4. center right view, right straight, finalize all reasonable doubt on the grid 's stained t stain tx A u.
5. Usually every student in the sky, people no longer fall into evil ways.
6. boundless intellectual merit and gradually increase.
7. Completely away from evil paths, following the path of saints.
8. itself is not filled with smoke, let go of the bad karma.
9. Resting in awareness unobstructed.
10. example falls into the tribulation.
Here are ten measures, if possible brought to fruition dedication unsurpassed Bodhi, after the Buddha's law will soon reach t A t the Buddha, divine accomplishment in itself.
-If any Bodhisattva rely on karma This is the time of spiritual, can do away from the practice of killing that b stain candidates should normally have treasure, wealth, one can not be appropriated, live longer not dying prematurely, not all those who were hurt hatred.
As the robbers away from that practice b staining experiments, it is often a treasure, wealth, nobody can be appropriated, may contain legal team full of Buddhas organ most incomparable.
Separated from employment due to misconduct that practice b staining experiments, it is often a treasure, wealth, one can not be appropriated, upon virgin family, mother and wife and children, one can not look at them with sexual interest Education.
Due shuns words d stain b i lies that practice abominable experiments, it is often a treasure, wealth, one can not be appropriated, away from the destruction, libelous, preserve dharma, and certainly do , achieving results similar aspirations.
Since separation from estranged words that practice b staining experiments, it is often a treasure, wealth, nobody can usurp, dear peace, with a like-minded, fun usually not against the left and disputes.
So away from harsh words that commonly practiced b stain candidates should normally have treasure, wealth, nobody can usurp, we all have fun meeting specified threshold, say what is to be believed, then received, no one ch stain ng range.
Due nonsense away from that practice b stain candidates should normally have treasure, wealth, nobody can usurp, words are not always due to i ripped off, everyone respected, receive, you can use the skilful to finalize the erroneous suspicion.
Due to greed mu shuns stains that practice b n stain candidates should normally have treasure, wealth, nobody can usurp, there are also all bring something b staining experiments, detachment, with the strong signal sure, large capacity full majesty.
So angry that shuns attention outs practice, it is often a treasure, wealth, nobody can usurp, early self-achievement mind very afraid, the stately house, beautiful, beloved one that also .
So wrong attention away from that crazy b practice abominable experiments, it is often c ó the treasures of wealth, no one can usurp, are born into the faith and right signals, see the Buddha, hear legal , offering them up, often do not forget the Bodhi mind.
It is directed at practicing the Bodhisattva, who practice the ten good karma, by the b staining experiments solemnity that such a huge benefit.
Long the king! Get the essential part that says, do ten good karma that used to dignified world, there arises the capacity all the benefits of true Buddhism, large fully voluntary.
So dignified with patience, should be sound fullness of Buddhism, complete good generals.
Because so dignified by Diligent ma resentment can shatter, into organs of the Buddha.
Because so dignified by Meditation can arise mindfulness, wisdom, shame and contempt.
Because so dignified by wisdom could end all hope is quite distinctive.
So dignified with kindness to living beings should not start negativity, hurt.
So dignified by loving compassion to sentient beings, often boring not let go.
V ì dignified by Hy care practitioners should show kindness not jealous now.
Because so dignified with equanimity to the scene upon or against kh Center box ng love or anger.
So stately Photography by four methods should always diligently taught all beings.
So dignified by b stain so clever n Mindfulness practice law may bar b stain n Mindfulness.
So dignified in b stained director n can need to rid all evil law, all legal achievements friendly.
So dignified in b stained n-sufficient Spirit, so often do for the body and mind soothing, relaxing.
For years Based dignified by so solid deep faith, lazy delay such painstaking, often confused, the hope, always quiet, tame end to the negativity.
So dignified by year so everything hostile forces were cut off, no one can be destructive.
For more dignified with seven enlightenment enlightenment so often left all the way.
So with eight stately Noble to gain true wisdom, always out in front.
So dignified by law should only have the capacity to abolish all use.
So stately by means of shop should be able to recognize the true nature of the law as it is.
So stately by means should soon achieve full ownership of the fun and the pleasure of inaction.
Long the king, he should know ten karma is completely capable of doing for ten Tri force, four lieutenant naught, eighteen and legal injustice is all the fullness of the Buddha dharma. So, so he should be diligent study.
Long the king! For as all the hamlets, villages are fields where the ground is standing. All herbs, trees c membranes, are also upland forests on land that was growing. Ten also like karma, is solid refuge of the sky, people. Checkout All text, Bodhi Single vision, the vow of the Bodhisattva and Buddha are all legal ground ten fields where this is karma achievements.
As Buddha said this prayer is finished, Long King Ta-out-the mass is the same, including all of the air, the A-tu-la ... are very happy, confident and territory follow.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.12/9/2013.NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).
No comments:
Post a Comment