Zen Painting herd of ten famous paintings created during the Song Dynasty (960-1279) and from the outset has been viewed as the present painting represents the essence, the essence of Chinese Zen. Ten paintings are: 1. Bulls Range: to find buffalo, 2. Knowledge of: saw marks, 3. Knowledge Bulls: see buffalo, 4. Dac ox: the buffalo, 5. Section ox: buffalo, 6. Cavalry in the ox: buffalo riding home, 7. Vong's ox exist: forget the buffalo also, 8. Human ox rainbow: the buffalo are forgotten, 9. Reflecting the reconstituted: the roots and back 10. Enter the slope lobes: tentacular arms on the market. Painting from the first herd "Range ox" (find buffalo) to the eighth item "Human ox rainbow" (the buffalo have forgotten) is due to the old city art teacher. Then, he added the Code of the ninth art "Reflecting the reconstituted" (back to the roots) and to all proceedings. After all, his Far From the graphics to the tenth "Enter the slope lobes" (hanging on the arms market). general theme of the competition herd of Zen practice is the way to "mind training". Mind is here symbolized buffalo. Ten buffalo expression for the sequential steps in the realization of the nature of pure water available from a multitude of people. This is the essence, or Buddha nature. Zen advocated "pointing to the true mind, that is counted as a Buddha immediately" (visual only true mind, is of the Buddha), so different from the competition Mahayana, Zen paintings painted buffalo is only one color white or black. Buddhism has three redundant (three vehicles) are cars goats, deer and vehicles carrying goods vehicles buffalo bar text, and charming sense out of the bodhisattva that the direct fire. However, three as only a means to the emulator, the success of, the practice leads to less gas used for power. For the class F units are only a Buddha redundant redundancy. Direct input into the realm of Buddhist legacy is "far from transparent ox" (white buffalo car). White ox far, is the enlightened mind of the Buddha fullness. Zen Buddhism advocates to be so direct. But still kind of rare white buffalo paintings, few enjoy. Type black buffalo paintings more popular because strokes are considered "solid and, rustic, close to life." white or black oil, Zen buffaloes are kept intact through a color phase transformation . That rhetoric " e pipes ". DC teaches that the Buddha is one of the interior, "Quit nature" that success, not a recovery times. DC education policy that is "the" is a Buddhist immediate "here and now in this moment." However, there is no religious practice and evidence. Certification is a sudden event, outside of time. Prior to cutting treatment time spent in very much the tough path. Or to put it another way : tu is " store "that evidence is" cut . " Zen Paintings herd ever bothered to record progress in time and space. This process of self-interest can be divided into 3 stages: Sai Centre starting center, heartless and Normal Heart Center.
1. FALSE START CENTER CENTER
Picture 1 is THE Taurus: find buffalo. Draw a hangover herdsman're looking for buffalo grass lines. Buffalo is not in the picture. Grass grows wild, deep mountain, jungle, deep river, walks along the horizontal line. Notice fatigue, weakness, yet had no idea where to where to find buffalo. Just heard crickets boisterous style in a tree in the afternoon sun. L oi Directions: From where it did not take long to do more searching. Because contrary awakened awareness become distant. Because the ceiling came into obscure prospects. Since then, more and more home exquisite, but the bumpy roads. Being lost aroused brimstone, grow bristling harassment. Here, the religious practice new center initially, the stub. Although aware that the practice is for the mind, but the mind is invisible, looked around saw no trace. Further attention is something no language to describe how well should be to find out that the recovery. Find your kid interested in life, but more classic jungle outward looking, maybe not as baffling as the focal point to which Phang appearances. buffalo symbolizes sense available to every one, always manifest on the six bases. In fact, the religious center of which is still available but should perish search. There is the true mind, but not live with foot care because the six apartments with six ceiling exposed, the practice runs on traveling outside the object of desire should not stop wandering thoughts start regardless, win-lose, well- bad, right-wrong, over-loser, which obscured the vision, is to become obscure and distant. For such people leave their homeland dissolute adventures peaceful, spent many years as far as away from. When life begins practicing well aware, the new finding that his heart. Want to return, but winding paths distant exquisite, do not know which way to go. Painting 2 RESEARCH INITIATIVE: that mark. Herdsman saw a lot of buffalo footprints along the river, under trees, in the grass and dense forest along the distant mountains. Paintings uncle eagerly looking for that buffalo buffalo alone will be around somewhere, no doubt hesitation. Word Tip: Bake experience to understand that, considering the teaching to find traces. Knowing rings, bracelets ... are only a yellow substance, are all things in all ourselves. The evil does not need special measures, where necessary camouflage leg split. Because this is not in the store so-called "oil change." Here the practitioner is in the early stages of meticulous meditation. So said "stop", said holding breath, should have had a few moments with righteous living. Because learning should begin to understand that self-interest search inside. Understand that all jewelry but different shape outside but inside are gold. Centre available to circle light source where each person is born all things legal, in all things should be yourself. Centre can not form true should be inconceivable. cultivators living with his true fitness and emotional scene when the conditions are no longer distinguish-evil, foot-masking. But the mind can not realize its true but I have always believed that the mind can have this available, because it is not on the door, so temporarily say "that mark." buffalo "Hope Center" difficult sight unseen, but buffalo center left many remnants of life. By observing that the practice began to notice the traces of greed, aversion and delusion to ... These distortions while, but the tragic consequences caused by buffalo heart still saved somewhere. When you find the clue of the career center buffalo herd also start from here. Painting Taurus 3 is EXPECTED: see buffalo. Listen oriole singing in the tree . Wind cooling. Warm sun. Côte green willow. See buffalo herdsman body. Turns out there hiding in Buffalo because he does not see it before it. Buffalo still standing there alone, since when, assiduous horns, nose touching the sky blue clouds. L oi lead: The language in which, as his eyes had seen. Door six bases distinctly not clearly wrong, in the manifestation of obvious. Salts in the water, the green of glue. Lifted her eyebrows not other things, but who is it. Everyone has six bases that door eye, ear, nose, tongue, body and mind. Always the true sense is the money, so always see clearly and distinctly heard ... never lose. But just as was the chaotic action, is expected to form mixed into unrecognizable. Similarly even the salt sea, even in the blue glue that can not be seen. When they lifted her eyebrows eyes light up, that Buffalo is where you can get the truth. Coming here has made progress practitioners in elaborately practice, living life with more frequent awakening, felt more firmly on the road to Hue province. The practice continued by observing that he had been part of eight shades, can suddenly see greed, hatred and delusion are contained in his heart, but the heart that occurs when the practitioner is unable to explore. Drawing shows only the tail of the buffalo "expectation interest" only. Painting 4 is DAC Taurus: the buffalo. Buffalo has long been buried outside the wilderness, today met buffalo herdsman. Important advantage of new energy capturing the buffalo. Buffalo also powerful to resist stubbornly defiant fierce and aggressive, not let loose of all. It all ran away down the valley to the high-low, smoke-outs deep in it. Want to buffalo suffered allow any surface, needed to whip.
L oi lead: buried outside the wilderness for a long time, today met the buffalo. Because buffalo are preferred beauty, love grass alone should not be difficult to pursue. Mind strong defiant, still the wild. Want to be domesticated buffaloes need to use a rod.
fact Buffalo did not go away just because we do not know to observe, to think is lost and must find buffalo. When the buffalo "expectation interest", it reveals the aggressive agitation, so the practitioner must use the "rivulet meditation", to use the second pierced restraint, strict guard column "Buffalo Center" to a place, to also use "the whip" punish guards and must be supported by the diligent effort, the new buffalo avoid slip onto the bustling chaos that plague the same. Last time the "Buffalo center" new master ... In this stage the practitioner is attempting to subdue and control his mind, a mind standing still, not to be tugged in the wrong illusion. Concerned that just a minute ignore the expectation interest could arise. Painting Section 5 is Taurus: herd. Buffalo herdsman manipulate wire, whipping flogging, watch without looking, strong determination to win. Shepherd, the training time was the Buffalo net, to obey, to follow him follow the ball. But still need guidance, and whip rivulet second hand, but relatively domesticated buffaloes, no longer look up and down the first attempt to destroy the stories let loose of the rice fields again. L oi lead: Think before had risen, after conception immediately follow. Because it is a true sensation, so deluded by hope of success. Did not do that scene, only freedom that student interest. Rope nose not to attempt to grasp. Manipulate, the shackles, no wait. cultivator has now completely righteous thoughts during meditation, contemplation and clearly has a mind constantly flowing stream of her, in other words, here is the "Center for contemplation." Mindfulness arises if people just know it's awake it does not follow that idea, that idea will go quietly into the legs. If you love the idea starts to run when the concept should make expectations. Me Patriarch taught words: "not afraid of thought arises, just afraid of feeling slow" only! Painting 6 strange precious ox: buffalo rides home. When buffalo "Hope Center" has to subdue it, the whip, rivulet, or elaborate rules are no longer necessary, herdsman clouds looked distant and climb buffalo, buffalo leisurely ride to the side way back home. Farewell afternoon sun, pay at the mouth flute, singing at the great fishing, hand tapping, immense fun inside. Buffalo became the tone of your note knowledge, possessed by such comments, notes without screaming, buffalo punished again. L oi lead: through the intervention has expired, has been lost complete sentences. Singing his song woodcutter, blowing tracks herdsman. Sitting across the sky buffalo eyes look great with. Calling does not turn heads, nor dragged stopped. now cultivator completely mastered his mind. The path leads to enlightenment "of the primordial truth" has been lit and laid out before her, the convent on the direction in which that return. Horseback riding buffalo in the center of the room that is primal, is returning to himself, no longer have to rely on external controlling it anymore so the only competition and the buffalo, not the scenery. past turn six picture above, we see people looking for buffalo because in that moment, we doubt ourselves and things firsthand. So comfortable, so they can find. There surely have to find marks. Meet mark in the books, and most of the minutes is empty, empty landscape, the night, mild intellectual reflection, as people suddenly facing yourself. gap between Buffalo and herdsman themselves gradually curtailment until eventually pay would climb to sit on the buffalo. Buffalo to do the import. So if we ask where that care is like asking where buffalo while we're riding on the buffalo. This was the period " wrong to arrest care center ", a stage for foreign personalities. Foreign demand is "made to look Buddhas Buddha, sent to arrest care center." I did catch that attention around here, finally realized where we care, we just stopped to figure it out in front of the light novel.
2. INFINITE MIND MIND
However, there is also the scene center. But the scene was "the emotional scenes". "The place of birth, the way". Mind, scene, love to stick together in a continuous world, the karmic cycle causing torment, conflict. Act do not conflict. Meditation is "duality method", not two nor one. Conflict is caused by the mind, by thought. because I thought I thought I missing something, so I went outside to look up to. Zen teaches that we are not missing anything since when was life itself which is full circle, before thousands, then thousands. I do not lack. Contrary to balance everything so we have laid out concept, by drawing additional thoughts. What's the balance, calling them ignorant. Ignorance is not capital, but no one futile unless it ever, which just self-consciousness self only. Self knows "the real person" is your ignorance loss tan, dark tan ahead as sesame dazzling ocean. As such, the work that we used to call out no longer expect a job anymore - if not is a job " unconditioned "- which at the same place just a perception only, authentication of the future Buddha in me. So after the exchange period, followed by a period of self-perception. Self-knowledge is not reflected in the concept of an end, an end to the idea of allowing a multitude of practices, such as net shop then people will see the true mind, that is not the truth. Painting is 7 CONSERVATION OF MORTALITY Taurus : forget the buffalo also. buffalo had disappeared, only herdsman. Back home, they retired pay. On the air and the moon is out. In the figure was no longer the shadow of buffalo, just sit relax alone in the moonlight bar. No mention of cattle and buffaloes because people have agreed concentric. Gone buffalo wire whip and store it away, not needed. Back home ie self-interested contemplation, so that it should expect to not drop the ball "Buffalo center" quietly disappeared naturally. Seeing the mind, the mind is not an end: Buffalo forgotten. L oi lead: France is not legal duality, buffalo called the center. Borrowing the word "rabbit trap" to lure the other names; take "NOM fish" to address the discrepancy. As gold extracted from ore pile, leaning out of the moon light clouds lifted. A light optical path through life from dread sound. Having returned to "the foot of the cross," the religious standing of wisdom dwell on the "no" of all things organic, which is also the center of the , it's nothing different! Body, mind is only one. The coming religious purification wise not tainted, not delusions alternating bit more so on throughout space and time. For that space is unlimited. For the time no see no public water. Paintings may partly reflect his mood Hue ability (ie, the God of Light). Originally by Bodhidharma after practicing for a while, he started Hue ability no longer desperate, no, do not start good and evil mind ... but because he has not completely let go of expectations about, the shadow of it still alive loitering imperfect mind. One day he was visiting the "My mind is not safe! Please rest assured teachers of the law. " Team response: "You're here to bring peace to the mind." His ability Hue silent reverie far back should observe carefully, to understand the mind of insecurity is also expected, should let go, the shadow disappeared eight and peace of mind. At last he said that "I did not feel any heart for it." Come here said to Bodhidharma, "So you have peace of mind for it." His ability Hue instant enlightenment. Painting 8 is HUMAN ox rainbow: the buffalo were forgotten. Then the rod, wire, buffalo and people are no longer. Seeing the truth is not forgotten either. The buffalo are disappearing, the ground itself strongly favored over the sun, represented by an empty circle, that circle Giac Vien. Empty white circle symbolizes both the mind and the way out. For example a shepherd's heart. France is the example for buffalo. The blankets and buffalo gone, which is good for the roots. It's insensitive care. L oi lead: The mortal drop, the Bible is not, where there should have traveled Buddha, Buddhism does not place does not even look back. Do not stick the head or top it, not glancing see this place or the other place. Ducted hundreds of birds, a troubled school. Infinite mind is not accidental, insensitivity, indifference, what does not need to know. Heartless is that birth and death are not of interest, is that the. So the Vajra Prajna Sutra, the Buddha says: "Non-Prime Minister downside is text, which is the Tathagata." Seeing that are not of the legal means is, that is, that the Buddha. Center for non-life should not be legal. So not getting stuck or bound to the object. That is the state of no mind of the Buddha. "Knowing the mind is not the mind, it is understood throughout Buddhism". When delusion and his desire was dashed away, the Buddha dharma does not even need to say anymore. Cultivators permanent refuge in the wisdom of "do not" of all things organic and reached its greatest ladder of enlightenment wisdom: the unconscious wrong about the existence of "self" and "legal" totally destroyed. circle Giac Vien The painting is in its 10th Mahayana, Zen through the recession here in the 8th row, the problem is " the ox's death , "meaning people and cattle are forgotten . 12th century, that the war ended with a simple circle makes Vien Giac student mistakenly stopped half way, so the new paintings composed two 9th and 10th. Since then, the war brought a herd Zen nuances, compared with herd competition Mahayana.
3. NORMAL CENTER
Painting is the part you reverted 9: back to the roots. Now the war is on a plane back to the scene purity of the root leaves are falling, flying birds and flowing water of the resource .
L oi lead: pure Until now, not a hearing problems. See Minister must be fresh, dry in direct unconditioned then stopped still. There does not need to deal with something illusory practice. Blue-blue water that sat watching the success or failure.
Meditation that heartless is not direct, but also through a more frontier is the "return of integration with nature, to heaven and earth," with the legal world, with all students, with endless source of life within us and outside of us, is the integration with the true mind, with yourself. He returned to the pure nature, that is, into the realm of the Buddha. Insight gained super Vietnamese, people from returning to dwell in a state of "pure nirvana president" fully liberated from all concepts have-not born-kill, to-go, more-less, suffering -happy, love-realization, attainments and the attainment of the object. Painting is 10 sailors LOGIN Trade: hands dangling in the market. He appeared in the human realm. In drawing a hands on understanding markets, "return to the secular." The open-chested, barefoot, smeared soil, ash leaflets. The bamboo cane, hand pregnant liquor back home, in the mall, like everyone else, living between life while maintaining the pure mind, the mind has to realize Nibbana.
L oi lead: Closing the wooden door, a ball alone, though St. There has also never know. The literally buried his own, leaving trails of pre-wise. Pregnant in the market, with a cane in the house. Pubs retail Buddha taught the best.
Mixing the dust in the human realm that is not mud anymore, but there is a magic user, like many other wonders. Back to the secular mind back to normal. Meditation teaches: " Normal heart of religion . " So go hand in understanding the market, the spot without being contaminated dust, but are themselves in harmony with the ordinary man of the world to secular, intimate and beat you with alcoholic ward bleeds pigs , retail liquor, the Buddha taught for all - "we are all Buddhist master it and all that." It is very pillars Nirvana. Chu sailors not let go, hands down, which is dangling arms or put your hand guidance rescued. From here is to achieve peace and liberation, nirvana beneath every step in it! With the birth of a vow of bodhisattva practice and with the "bi-location-brave" ready, entered the convent on the road, ready to work alone, using all means place, hard to sentient beings, and not in the realm of Buddha to rest. This is typical of the well-beings of the teachers of fullness.
*
Ten English words and pictures in the next following documents are quoted from the "BULLS BY KAKUAN 10" (10 buffalo Zen Master Guo Am) in "ZEN FLESH, ZEN BONES" (Meditation core, Zen humiliation ) collection by NYOGEN Senzaki and PAUL reps (Anchor Books, 1989). Oct picture is pretty austere compositions, full of meaning and very ancient woodblock print by the artist's famous woodblock very TOMIKICHIRO TOKURIKI. Painting his herd not matter how beautiful original painting teacher Guo Am.
writer has translated into Vietnamese documents and the implementation of, turned into ten poems "Alexandrine" continuous
*
1. The Search for the Bull In the pastures of this world, I Endlessly push aside the tall grasses in search of the bull. Following unnamed rivers, lost upon the interpenetrating paths of Distant mountains, Failing My strength and my vitality exhausted, I can not find the bull. chirring I only hear the locusts through the forest at night. Comment: The bull never has been lost. What need is there to search? Only Because of separation from my true nature, I fail to find him. In the confusion of the senses I lose even his tracks. Far from home, I see many crossroads, but Which Way is the right one I know not. Greed and fear, good and bad, entangle me. 1. Find Buffalo . During grasslands of this human realm, we continuously pulled through the tall grass to find buffalo. According to unnamed rivers, lost on the trail of the strung with distant mountains, Strength and weakness we have exhausted our energy, we have not found the buffalo. I've only heard a clatter in the woods at night. Comment: The buffalo has never lost at all. Where should seek to do more? Just because we leave our nature, so I do not find it. In the frenzy of the senses that we lost all traces of it. On the far side the house, we saw many tangled roads, but road paths is exactly the time we did not know. Greed and fear of, the good and the bad, make you confused.
1. FIND Buffalo
In the human realm pasture
I once pulled continuously through the
Decision finding Buffalo, stable position
We follow the gentle river anonymous
Lost in how paths around
John got green mountain trail far
Health weakness, tired body
Buffalo to see the ball in the steam
Just heard vague expectations between
Crickets poured around the forest tonight.
2. Change the oil
Along the river, under the trees
I looked around the footprints
And just below the grass blinds
Footprint is more clearly evident
Deep in the mountains of South
Buffalo also found footprints immediately reveal
It's hard to hide my eyes
As far as the nose looked anxiously at the sky.
3. Perceiving the Bull I hear the song of the Nightingale. The sun is warm, the wind is mild, willows are green along the shore, Here no bull can hide! Furniture What artist can draw massive head, Those majestic horns? Comment: When one hears the voice, one can sense its source. As soon as the six senses merge, the gate is nhập. Wherever one enters one SEES the head of the bull! This unity is like salt in water, like color in dyestuff. The slightest thing is not apart from self. 3. Seeing Buffalo I hear the birds singing nightingale voice. warm sun, wind, soft skin, willow green line along the river, buffalo There can not hide it! artist can draw the the enormous, majestic horns that? Comment: When people hear the sound, it is possible to be aware of its origins. As soon as the six senses merge, the door and entered. Enter anywhere in it also saw the beginning of the buffalo! The integration is like salt in water, like color in dyestuff. Most fragile materials can not be separated from the ego.
3. SEE Buffalo
Echo nightingale singing up
Warm sun, soft gentle wind
John Green Willow stream of
Buffalo can hidden here!
Which one is drawing skilled
The other end big, majestic horns?
4. Catching the Bull I Seize him with a terrific struggle. His great will and power are inexhaustible. He charges to the high plateau far above the cloud-mists, Or in an impenetrable Ravine he stands. Comment: He dwelt in the forest a long time , but I caught him today! Infatuation for scenery interferes with his direction. Longing for sweeter grass, he wanders away. His mind still is stubborn and unbridled. If I wish him to submit, I must raise my whip. 4. Getting Buffalo I hauled it after a terrible fight. Willpower and its powerful strength endless times. He climbed the distant haze yield plateaus, deep valleys Or stand under no sugar in . Comment: It reside in the forest a long time, but I caught it today! The ravishing landscapes influenced its direction. For more delicious thirst grass, wandering lost it. Its center remains stubborn and refuses to be contained. If we want it to obey, we must raise my whip up.
4. BE CAPTURED Buffalo
After the horrible fight back
I started this summary and the other Buffalo
Buffalo will bring great
More of the incomparable energy Buffaloes
Buffalo waving climbing area
Climb the little hidden by clouds
Or to stand in the gap
Lung depths can spend on the road.
5. Taming the Bull The whip and rope are Necessary, Else he might stray off down some dusty road. Being well trained, he Becomes naturally gentle. Then, unfettered, he obeys his master.
Comment: When one thought arises, another thought sau. When the first thought springs from Enlightenment, all subsequent thoughts are true. Through Delusion, one makes everything untrue. Delusion is not caused by objectivity, it is the result of subjectivity. Hold the nose-ring tight and do not allow even a doubt.
5. Buffalo Livestock Roi and the necessary wiring,
If not then it may get lost down
some dusty road somehow.
thoroughly trained, it becomes natural goodness.
then when, clearly not required, it's all to obey it.
Comment When a thought arises, then another thought followed. Once thought to arise from enlightenment, the next thought after truth. Due illusion, it makes things become untrue. The illusion of objectivity is not so carefree created, it is the result of subjective. Take the floss tightly and nose should not doubt anything.
5. Herd
Roi and necessary wiring stars
Buffalo itself lest the carnage still working
Down where dust darkened the sky
Lost, lost place and walks on.
Thoroughly trained by the
Buffalo will go to the Natural Virtue
And when not required explicitly
Buffalo obey all smooth easy.
6. Riding the Bull Home Mounting the bull, slowly I return homeward. The voice of my flute intones through the evening. Measuring with hand-beats the pulsating harmony, I direct the endless rhythm. Whoever hears this melody will join me.
Comment: This struggle is over, gain and loss are assimilated. I sing the song of the village Woodsman, and play the tunes of the children. Astride the bull, I Observe the clouds above. Onward I go, no matter who may wish to call me back. 6. Buffalo Home Ride Climb buffalo riding, it slowly back toward the house.
My flute trilling in the afternoon.
Tay typing rhythm chords, harmony we continuously.
Those who heard this melodious song with me solo.
Word table: The fighting has finished, and loss are similar. I sing the song of the village woodsman and a child's music blasted. Riding the buffalo, we see clouds overhead. I went to the front, even for someone to call me back as.
6. RIDING ON THE OX
Climbing disengaged riding buffalo
I turned slowly in the direction where
I hope humming flute pm
Who natural music song collection
Please unto me up for rhythmic tempo.
7. The Bull Transcended astride the bull, I reach home. I am serene. The bull too can rest. The dawn has come. In Blissful Repose, Within my thatched dwelling I have abandoned the whip and rope. Comment: All is one law, not two. We only make the bull a temporary subject. It is as the relation of rabbit and trap, of fish and net. It is as gold and dross, or the moon Emerging from a cloud. One path of clear light travels on throughout endless time. 7. Forget buffalo buffalo riding, we reached home. calm me. Buffalo could likewise break. dawn has arrived. Rest happy, Inside our cottage, I took it off and wire whip. Word table: All there is only one way, not two. We only bring the buffalo to make a temporary topic. It also as the correlation between rabbit and trap, between fish with nets. It also between yellow and residues, or the moon sticking out of a cloud. A clear light throughout the cell through endless time.
7. FORGET Buffalo
Buffalo riding leisurely on the road
On a calm royal not bother
And Buffalo is leisurely stay.
Red dawn to dawn places where
In carefree holiday cottages
Okay, this cellar, where we need time.
8. Both Bull and Self Transcended Whip, rope, person, and bull - all merge in No-Thing. VAST This heaven is so no message can stain it. How may a snowflake exist in a raging fire? Here are the Footprints of the patriarchs . Comment: mediocrity is gone. Mind is clear of limitation. I seek no state of Enlightenment. Neither do I Remain Enlightenment where it exists. Since I linger in neither condition, eyes can not see me. If canal Hundreds of birds strew my path with flowers, Such praise would be nghĩa. 8. Both Buffalo and for others Forgot Whip, rope, person, and Buffalo - all melt into No. This heaven is so vast no signal traces can be saved. How did a snowflake exist in intense flames? These are the footsteps of the Patriarchs. Word table: trivial thing has gone. Mind wipe obstacles. I do not seek enlightened state. I did not stay where there is no enlightenment. Because King did not linger on any state, the eyes can not see it. Although all birds have many flowers scattered on the roads we travel, such praise would not make any sense.
8. BOTH ARE THE OX AND FORGET
Whip, rope, person with the Buffaloes
Together all emptiness
While the vast heavens,
No traces stored in this place.
A rather delicate snowflakes
How to survive when the zombies fly
Meet the fire to heat.
Patriarchs trail is here.
9. Reaching the Source Too many steps have been taken returning to the root and the source. Better to have been blind and deaf from the beginning! Dwelling in one's true abode, unconcerned with Furniture without - The river flows tranquilly on and the flowers are red . Comment: From the beginning, truth is clear. Poised in silence, I Observe the forms of integration and disintegration. One who is not attached to "form" need not be "reformed." The water is emerald, the mountain is indigo, and I see that Which is creating và có is Destroying. 9. Resources must undergo countless new phase is returned to the roots and sources. It is better to be blind and deaf from the beginning to more! Dwelling in my house really, did not care about the scene outside - The river goes down smooth and quiet all red flower petal. Comment: Right from the beginning, has shown that truth. An on in silence we observe in the form of case and tan. Who does not accept the forms do not need to worry about the colors do not. The green water, the dark mountains, and we can see what is being made and that is to be destroyed.
9. THE SOURCE
Right through the road of life
New back to where the source is.
From the blind, deaf go away
Yet that was better think again!
And I am staying in
My house really long peace
More interested in the scene outside -
River floating silently, the bright red flowers.
10. In the World Barefooted and naked of breast, I mingle with the People of the world. My clothes are ragged and dust-laden, and I am Ever blissful. I use no magic to extend my life; Now, before me, the dead trees Become alive. Comment: Inside my gate, a thousand Sages do not know me. The beauty of my garden is invisible. Why nên one search for the Footprints of the patriarchs? I go to the market place with my wine bottle and return home with my staff. I visit the wineshop and the market, and everyone I look upon Becomes enlightened. 10. In the human realm to go barefoot and topless, we integrate with positive people place time. was ragged clothes and covered with dust, and our ultimate happiness. I do not use magic to extend my life; Now, in front of us, all withered tree becomes fresh again. Word table: Inside my gate, a thousand saints not known we. The beauty of my garden the invisible. Why do people need to search for the footprints of the Patriarchs. I went to the mall with my wine gourd and returned home with a stick. I visit pubs and the Marketplace, and all that we are looking to become enlightened.
10. IN the human realm
Topless, barefoot carefree,
We integrate time with positive people.
Misery ragged clothes,
But I know how happy integrity.
Where do I need magic
To wish to add an additional long life;
Before we now manifest before
Want to restore withered crops birth.
END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY THICH CHAN TANH.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.18/9/2013.NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).
No comments:
Post a Comment