Saturday 17 May 2014

Bells, drums, MO, Independence, the origin and meaning.
                 
 
 
 
 
 
 
i
 



Bells, drums , opened, the gas law ... is the kind of Buddhism. And "bells, drums Prajna" is the generic term to refer to the big bell (great bell) and a large drum, usually located either side of the hall to the left, in a way, "Description, shareholding" means the Earth tones, drum set right. Many also built the temple bell and drum towers safe place, where so-called bell drum  drum steeple; steeple   (general term) ; floor space  (long neck) ...
I. The origin and meaning of the chapter:
Many different sources have said that the process of bringing in a monastery bell and is widely used in Chinese temples in any period is not defined. However, according to historical records, the bell was used in the Zhou Dynasty (before 557 TL-89 TL) in China. Chinese Buddhist bell and drum were taken into monasteries years, and by whom initiated, at present we have not found the documentation. Documents on the history of the bell and drum Prajna is rare indeed. However, we rely on a little later to temporary material traceability:
The book Quang Hoang Minh City (No. 2103) in Tan Chanh Dai Tu Tripitaka note that at the time of tide (420-479) had more steeple. Thien Hoa 5th year (566) North European life, all carved Second Church demonstrated on three big bell largest at that time. 2 units in 3 was cast in the 570 and 665 TL.
Continuous tall tales marked the 5th year depending Great Career (609), Tri Hung received his concern at the temple bell Meditation in the capital Chang'an. During this period and onward, Northern European cast bell incessantly to secure place in monasteries.
Again, according to the common myth that pink is so initiating Venerable Chi Cong Liang emperor and king (so sixth century) made ​​to pray for the oppressed consciousness in hell called the U Minh place.
During the Diamond Sutra Chi also written:  "King Emperor Cao Hieu Tang solo goodness because I heard Sam Qi Qiu Tong's where my guys killed the wrong middle name is Hoa Chau, should the king die sink into hell. One day there was a violent death (sudden death) spirits her away into hell, that a sinner is shackled, beaten grip was so miserable, they said they are asking the king Hieu Cao Tang. King referred to the violent death in which he said that: Thanks you back to earth to help with post-lord said unto me, but molded bell for donations and doing charity work. When he returned to earth, the first post and immediately visited the Princess to transfer the message of the king high. Hearing this, Miss Temple Pagoda Thanh Luong personally vow to cast a bell to make offerings and pray for the emperor Cao Hieu ".  (Built-in feature this mature Bach Regulations, page 68 and 87).
In the poem Duong Thi Truong Plan (the Tabernacle), describes a night in the boat, South San hear the temple bell echoes. The poem is a masterpiece, involving bells, pagodas and time, has caused much debate and many translations, it is worthwhile to copy out here: Resonance dew chronic problem optimistic bias box, Jiang afterlife bedroom fire free. exchange of Korean Son Co Tu, have sold them the boat Qingdao hotels. thawed Services: moon mist evil caw, Fire fishing, the lake's plant kingdom behind. boats who parked Co, heard Midnight South San temple bell. Nguyen Ham Ninh Services: Crow cried, diving moon, sun dew, Fire King's fishing lake glimmering melancholy. boats who parked Co, Midnight South San hear the temple bell. Ho Diep to soak: moon cried the crow wicked frost, fire fishing dock lingering sleep clock tree. boats who parked Co, Midnight South San hear the temple bell. Ngo Tat To translate: Crow cried, dew shine, moon back, bottle, beach tree , located on the dry. Pagoda on the mountain where Co, Bell brought to the wharf late soup. translator Tran Trong Kim: Crow cried, diving moon, dew drop, Fire fishing, beach tree, located on the co. parked boat Co dock, Midnight Son Korea hear the temple bell. Tran Trong San translation: Crow cried, sun moon mist, sleep hiu Sad fire style fishing dock. DEM golden silk bell, South San pagoda-style river boat to . Tam Ly service Disadvantages: O threads silent fog hung the moon, a candle ball rolling ripple melancholy way. Han Son Pagoda, Suzhou land, Bell hopes to late-style boat anchor. Huu Nguyen translation:  Crow called, the moon goes down, untouched heavenly dew, card rooms, the light sentence germinate. desert night sailing Bean Co, Bell South San Self occasionally put to. Hue Collection Services: moon mist sun ravens cry, as her husband quietly listening to sad tree free man. Coto Foreign Street South Temple, Midnight rings dropped into waiting boats. never invited to ring at midnight or midnight, so the author Zhang Ke was wrong, but people often think poets must have remarked, properly recorded and the letters  you have  new, so after posing for a reasonable conversation with a poem: "There is a temple abbot South San, a night on the 3 or 4th st improvisational feel the effects of poetry : Some words of eight periods vague, question bank shot from selling self. then all attention, not struggling to find the two sentences. Also there that night outside the State notes, see the puddle under the moon in shadow. They came to see me sitting thoughtfully, allow me to ask him about the reason, after I said that minuscule piece of the moon just met her, half in the water half-set on not, he should ask two questions to be offered : Thuy Ngoc finished threading segment, bass fishery for sale, selling not match. teacher is satisfied with the two questions, both teachers and students should rejoice hall offering incense to the Buddha eat, and bell, so new ringing at midnight, boat wine to Zhang Ke poet. " Consumption poet translated the poem: New Moon the fourth day of three, half as silver hook, half bow. cracked Who brought half ring , Water in a half, set on half not. , but that's not the poet or poet, she is a true comment. Also in Chinese poetry has the following anecdote: One time poet Su Dongpo Wang Anshi read - About Negative self - identity grapes knowledgeable, high finance, held the Prime Minister of the reign of Shen Tong Tong, who went ahead and re- 're doing the first dynasty, the sentence reads: paint early Ming periods lodge, Royal Canine Crouching flower center. Su Dongpo went criticism is ridiculous:  moon  stars to sing at the top of the mountain,  dogs yellow  star located in the heart of the flower is ? Cooking is done, fix up: Ming bay paint probes, Royal Canine Crouching floral tones . bald mountain moon, flower ball, the dog is reasonable, and poems too! Back after Su Dongpo harsh measures against the United Tan An Thach be banished to the South Pole region. Until the land, Su Dongpo know there is a type of bird called "Ming-circle" and a worm is "Yellow dog"!





































































The bell type often used in pagodas, monasteries: a)  general section  (chapters): Also known as "mass", "bell", "common flowers" or "general resistance". This bell is cast iron and bronze green phase at. Typically about 1.5 m high bell, about 6 inches in diameter. This kind of hung in the bell tower, bell purpose is to set a public way or the early evening newspaper. Vietnamese people often use the word "big bell" ringing loudly just to kind of, almost no longer be specifies how much more narrow width. Bell also known as U Minh bell. b) general sale  (selling bell): As large dimension only half chapters, so-called semi-joint, also known as "general conversion" or "general primary." Bell often cast bronze, about 6 to 8 inches high, usually in one corner to the main hall and is used in the conference sessions, so also known as "common worship." The Vietnam as well as other countries today also flexible manufacturing many kinds of bell shape "general sale", but there is no fixed size. c)  Make generic  (them bells): Also known as bell Increase line, ie a small bell, only to get a laptop. The shape as well as big bell, which hung in the dining hall, to inform them know at the time Increase: Mass Meeting, meal, work hours approval, Bai time in the monastery. d)  shared values  (tone value): This type of ring to beat up while chanting, Bai. The bell is used before chanting or signs coming out passages or verses are recited Buddha proceedings. It usually is considered when Lord Buddha himself. And when people are crowded together to signal for rhythmic bowing. Bell blessings available in three types of large, medium and small. The bell is small and laypeople often use more and also used as monks. During the heyday of Zen Buddhism, meditation bell in place security halls called "Increase our way", "Boy General" ; bell to the main hall called "General Electric" ... Those who worry that this bell calls "pain." On the appeal (review) bell, ancient Chinese custom in each sect, each locality that other provisions each other, but overall is the start time to 3 hours and hit fast finishing third in 2 hours or nine hours for the kind of small bell while chanting. The number is usually 18 hours, sometimes 36 hours from time, 108 hours. Some 108 languages ​​denotes practitioners attempt to run away with 108 kinds of afflictions in our hearts. Eighteen hours is indicated based on the purification of 6, 6 and 6 form the ceiling. According to the belief that the bell echoes can be entered into the murky realms of hell, where living beings fall into hell by listening to the bells be freed immediately. Again, serene temple bell can help alleviate hunger demon greed, anger that lives freed from ghosts. In the present temple Vietnam as well as the ancient Chinese pagoda or temple of the Mahayana Buddhist countries like Japan, Korea ... usually big bell to appeal to two in the morning dark days when demand prayer. Now the morning bell at 4 am or before the morning tea, depending on the regulations of each temple.







  • Shelves bell:
The bell bell had just read the verse: May the general testing super-silent French border, Equipment grim every stage of writing. ceiling pure Van notary, Circuit set the enlightenment beings. Meaning: Let this bell throughout France, Set of hearing the same dark, close-notary pure, whole beings to enlightenment. rough translation: 1. Prayer bells echoing the French border, iron hell beings are all listening. language clean life, evidence telecommunications, All living beings are enlightened. 2. Chapel bells echoing realms, Mount Set For dark or hear. settled life sound rather clean, enlightened beings, manifesting equanimity.

















- OOo -

II. The origin and meaning of DRUM:
Drum is one of the musical instrument, usually made ​​of stone, trees, and so on ... Then in India used to tell time, warning. When the Buddha was alive, we used it to gather Increase Bodhisattva, hear legal ...
Part Five Law stating:  "Monks Chu announced - slapping, any time we set. Spokesperson: panicle sued disadvantages, shortcomings had ... " . In the Shurangama says, He says:  "Ananda! He just moved hear the drums when rice is finished, a bell every time a public meeting in the United Completed this Vihara. 's Drums or bells in sequence before later. So, according to him, every time he heard the language as it was flying himself to his ear, or ear he came to speak with the voice of him? ".  (This is the only time the Buddha to Ananda Center )
ancient Chinese used it for ceremonial occasions, prom ... There are large, small, or hang on a rack type ... drum  major called the ship, called in the small, hang to hang drum beat called ...
From Tang later, according to the rules of sound meditation subjects, drums is one of the effective methods used for air alerts the early evening. Later Chinese Buddhism is another step forward to coordinate the rhythm, the sound of drum  mixed with acclaim, the musical spectrum, known as "technical music offerings; solemn ashrams ", using sound as Buddhist, support mass from the lens center to the Three Jewels.
Who gave the drum  in a monastery? What year? We have not found materials to make a possible hypothesis. However, based on the translation of Korean Zen Master and Du represent the Apostolic Constitution Street 820 years, we see the bell and drum have been widely used in Buddhist rituals. Therefore, at least we guess that 820 years ago, has been brought into the temple drum to make gas law.
Nowadays, there are a few rituals chanting in central and southern Vietnam using drum  to support small for the monks chanting. The kind of ritual chanting probably also influenced by Chinese Buddhist, chanting for the period of Chinese Buddhism has spread, and small drums also be viewed as a kind of air law.
drum use in temples, monasteries there are two types: a. drum  major (known as the contemporary folk neck vernacular Vietnam era known as blank): Type in Buddhist ceremonies and celebrations large drum called the Bat elegant. b. empty  small (sub-folk known as the neck; vernacular Vietnam aka tambourine): Used to hit up every time chanting also called lenses. In addition to the chanting is given for two daily at the same time sophisticated and late afternoon in the monastery, there are many possible different tone when used in the funeral, her soul health diagnosis etc. ...


  • Prajna chapters:
Prajna bell drum beat sometimes up to provide security Buddha is posted. The reason for that is called Patmos elegant (transliteration of the word "prajnaa" the Sanskrit word meaning "wisdom") because of their ability to awaken the human heart is capable of touching the listener's spirit.
Actually the word group "empty bell Prajna" refers to the bell and drum rituals according to the verse "Uncivil Society". This is a ritual in Chinese Buddhism spread to Vietnam, perhaps derived from the Apostolic Not so very solemn rites should gradually temples of other sects apply.
tinkle There are many ways in a bowl but most elegant temples Vietnam applied bell blank verse Uncivil Uncivil Society under the above as follows: Prajna Assembly, awarding Some roads. they co-writer Dai, Wisdom Audio. spectral legal world, Rank charming Enter Sutra, Paramitayana goal. Meaning: Uncivil Society, Some Buddha on the throne, heard Mass: Wisdom Audio. prayer throughout France, beings, Wisdom Import, about three dollars security. Perhaps starting bell drum Prajna only elected official up in the great ceremonies of Buddhism, Buddhist or proven to appeal to large celebrations; or Precept; or maul is constantly preach, because in verse have the  " upper road Some Buddha " . Today the temple is also used to welcome the monks and nuns. Despite the pick-up a dedicated ambassador visited the temple, there is abuse whether reasonable?

















- OOo -
III. The origin and meaning  of the opening:
According to the Society of United Furniture Tam Tai Ming Dynasty Built reads: "Mo is the kind that uses a tree carved fish-shaped, hollow inside, knocking it will make a noise, when rows Buddhist chanting are used to it" .
meditation Wutai Book Signing (book 3), Song Shen Tong, Greece Ninh year 5th day of August 8th note: In Thanh Thai temple worshiping his Deputy Chief of Sy. Every time he wanted to meet the head monk spoke highly unfortunate paint, just tapping the gong, and you hear the gong after he went to. Then, large and small monasteries were used to characterize the foothills to gather mass.
According to the book like it, love it states: Bell, Independence, the stone, the wood, mines capable of emitting a sound when type it in and hear through that mass should gather the kind that are called Kien mace.
Bach Book Lust Tu Quy Thanh Truong, the Air France also said when invited for dinner or when we increase spectrum are tapping the gong. From this we can understand when grease (fats cigarettes - far longer) term is used to gather evidence.
Again some have argued that the scale is so recluse Tang Chi Lam created, but this is not What must get done, because there is no clear data.
2 types of muscle tissue: a) an oval pattern  (often anthropomorphic fish scales curl): Used when chanting. Used in Vietnam, China, Japan, Korea and some other countries. This tissue type is said to appear in the Ming Dynasty, China (?). Gong with the main purpose is to keep the soup to the public when the rhythmic chanting; just keep the solemn ceremony just keep in mind from wandering when the ceremony. Therefore, the rating is unpacked Browse We, wish to express the meaning pleasing everyone together at the same chant. b)  model  (often simulated fish-shaped long straight): Hanging at the Boys street , the tru ... used to signal to the public when a meal or accept work. This tissue types used in the ancient temples of China; pagodas, monasteries Vietnam not used (usually just typing  opened  or  written ). Also, there is a very small type used to recite Buddhist monks walking meditation (Buddhist noise). 2 But why all fats are carved fish? Lust Book mature Tu Quy Bach said that because the fish are provinces around the clock, so carving of a fish for every type, we must remind ourselves awake, not to be sloth, lazy.



The Book of Tang language, Chinese is written: "There is a clear medical people to ask an Elder at Thien Truc that: - Why the Increased health are hanging wooden bell? Elders replied: - As for static scenes Increase in Increase their health or that monastery. medical white person asked: - But why carve a fish? Elders not answer. The white medicine they turn to him and ask him to explain that: - the species of fish never close their eyes and proper operation. Just because people want to forget to practice day and night sleep, and try to practice, come witness and evaluation results should hang flapper opening and carved fish-shaped so. " increased from Catholic Book Uyen Thanh Quy (lower atmosphere, the legal gas) also recorded a legend that monks protest by teachers, which threatened to cancel law making body of fish, the fish's back to grow a tree, when waves to high winds, causing blood relatives, so suffering immensely. Once, the original teacher across the sea, it's a debt collector immediately want to say that I do not teach it, it may have been threatened fish body such as this, so now he wants revenge. Then, the teacher told the fish should repent, because He was also a man a fish and even volunteer for the super notes that it is cultural night life. The original teacher was immediately brought trees carved into the shape of a fish and hook up to alert the public. Maybe for this reason the latter also widened or fish carved on the wooden bell to alert the public.








- OOo -

IV. Khanh:
Book Title: When the 18th book written:  "His literature says, like the formation of clouds, so it is often called the name of the text table."  Him On The Ageing also art:  "King Tong Thai that startled the drums or the bed, instead of using drum , king Thai Tong mechanism used to set the opening  (opening Control Panel) . "  opening this type also called main, which is still the same.
Chongqing Sanskrit ant mace (the Buddhist law commonly known as mace Kien Thanh),  translated or opening bell.
Chongqing gas law as well as a table. Usage is similar, only the form and material processing is different only. The shape of the octagonal table and wood, and then inaugurated as the shape of a semicircle and cast bronze, or even made ​​of marble.
Nowadays in monasteries, bronze unveiled approximately with large plates, suspended in a timber prices, often used to signal in a small range, such as a meal or to indicate when a visiting monks and nuns from the French bureaucracy in the street; or welcome a monk or a monk in a monastery, this ritual is the tray ahead of holidays including incense, lamps, flowers, fruits, followed by an opening hang in poultry prices, then walked and hit the next inauguration is followed by the pick-up - can have both long - and then followed by the other monks arranged according to hierarchical order.
These monks to enter college, he wanted to inform the production, it is also opening hours used for static scenes. - oOo -

(Picture for illustration purposes only).
V. THE:
The wood is a piece about 2 cm thick, about 4 or 5 inches long, 3 inches tall, usually hung in a monastery, was knocked 3 times a day: dawn, dusk and bedtime.
Ban also replace the drum and used in such cases to inform meal times, practice times, team meetings Sangha or Buddhist suggest you arbitrate their mistakes ... etc. Increases in Gia Lam.
They are usually found the engraving on the following questions: Listen monks! Please be diligent in our practice! Time flew by as arrows; it does not wait for anybody! oOo


  • Some idea of ​​using bells, drums, inaugurated ... in India and other countries:
According to the book A Dictionary of Symbols (London, 1962, page 23) that the sound of the bell is a symbol of creative energy. Hanging bell symbolizes the mystery of heaven and earth. The shape of the starting bell taken from the iconic dome of the sky.
said India had used over 2000 years ago, bell and bell probably be widely used in court, especially in the temples. The art forms like sculpture chime appear at the beginning of Buddhism can be found on the bas-relief on the pillars of King Ashoka (Ashoka) and the tower relics of Lord Buddha. Not in India but also neighboring countries heavily influenced the culture of India thought as Sri Lanka, Burma also use bells, drums and later again, to express the sincerity of prayer , and especially when used to terminate a course feast.
During the anniversary of the Buddha, the bell is used along with a number of other instruments such as drums, flutes expression homage to the Buddha. Saddharmalankara work, a religious literature of medieval Sri Lankan record that Bell was first used in Sri Lanka on special occasions such as summoning evidence. Later it gradually became part of the ritual music offerings ('Sabda-puja) to the Buddha.
Tibetan Buddhists believe that when they mantras, ringing in the strength of their rotation that spells want to go where thousands oriented, alleviating the suffering of life. So Tibetan Buddhist hand bell manufactured in various sizes for both believers and recitation of the big bell to roll Quakers.
course types in India chapter in the beginning is not the same kinds of empty bell today at China or Vietnam, Japan, Korea. In China only be used to empty into war ended. Bell (a form of  gong ) is used as a sign of withdrawal. In celebration of International Affairs genius not to mention that the use of this instrument. In the majority also to summon three military generals or officers in the county's petition. This drum is widely used in the world after the execution back to sinners in the way.
  • The mystery of the opening hours:
As far as the recording angel over the behavior of some of the angels, the sound effects are very large opening for meditation. Once on the floor Zen meditation author as "Kill the ideal life", the sky and earth despite his mind and body motionless. However, with only a small opening for a few hours is enough to wake him up. His story is a typical Yun, in a fit of ecstatic meditation lasts for a week, and you've used other Master that opened out to wake him.
  • Prajna chapter in what will be used in the temple?
At each temple to celebrate, before the start and after the end of the ceremony are  invited  chapter in Bat Nha.
Prajna chapter in use from time to time to the Buddha and the monks together toward the generator to demonstrate Upcoming ceremony was solemn purity.
empty echo of the bell will integrate Prajna wisdom along with Buddha's wisdom into a single substance.
usually empty Prajna bell was sent to recover three times start of the ceremony, but the end may be just visiting for a while and also read the verse above.
Apart welcome and farewell Buddhas; Dharma protectors; monks ... the bell and drum Prajna also symbolizes great spiritual meaning is the empty bell for people to be present in the ceremony are now going to focus on her photography praying.
Indeed, he heard Prajna bell sounding drums everyone in the hall stood up to pray, and hear the soul feels as quietly elegant. Historically, unknown chapter in Prajna laid out by someone, but the Buddhist countries of Southeast Asia have used the same purpose and with a sense of spirit that is great.
Want for the Holidays be dignified and respectful, bell drum Prajna indispensable at the beginning and the end the ceremony.END=VIETNAMESE TRANLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.17/5/2014.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).

No comments:

Post a Comment