At that time, in the territory of the king Pasenadi (Persian-anonymous), the Kosala, a robber Angulimala a hunter, bloody hands, murder, cruelty, not compassion for all beings introspection. As it is, the villages become villages, towns become the town, country become the national level. Because it is always murder, it carries a wreath made of human finger.
Then the Blessed One morning robes, holding y bowl, into Savatthi for alms. After alms in Savatthi, the meal, clean screen coordinates, y holding the bowl, he went back and went on the road leading to the robber Angulimala. The cow herder, shepherd the animals, the people working in the fields, the to see revered pedestrians walking on the path to bandit Angulimala, see it immediately transparent Exalted : "O Sa-subject, do not have to go on this road. Sir Sa-subject, on this road robbers Angulimala, a hunter, bloody hands, murder, cruelty, not compassion for all beings introspection. As it is, the villages become villages, towns become the town, the country of return a national level do not. Because it is always murder, it carries a wreath made of human finger. Sir Sa-subject, on this road, had ten, twenty, thirty, forty people gathered , then gathered together to go. However, they still fall into the hands of robbers Angulimala. " heard this, Bhagavan remained silent, still continue.
Last Monday, the cowherd, the shepherd interesting, the people working in the fields, the white pedestrians Exalted: "O Sa-subject, do not let go his way ... into the hands of the robber Angulimala" . Last Monday, the Blessed One remained silent, still keep going.
Last Tuesday, the cowherd, the shepherd interesting, the people working in the fields, the white pedestrians Exalted: "O Sa-subject, do not let go his way ... into the hands of the robber Angulimala" . Bhagavan remained silent, still continue.
Robber Angulimala saw the Blessed One walking distance, after that immediately thought: "It's amazing because instead! It's rather rare! this way, until ten, twenty, thirty, forty, years fifty people gathered, and gathered together to go; however, they still fall into our hands. Now the Sa-this subject, alone, without the Monday, to go to, apparently by a What power? So we killed the life of the Sa-this subject! " Then robber Angulimala took sword and shield, wearing a bow and arrow on, and followed behind the Blessed One.
Then the Blessed One is divine power makes a robber Angulimala, and oil to go with the swing of it all can not catch Blessed are going to swing normally. Then the robber Angulimala thought : "It's amazing because instead! It's rather rare! I chase the elephant before running to catch it, chase horses are running to catch it, chase the car is running and catch it, chase deer run and catch it. Now, though we go to all of our swing and Sarah could not keep up this subject is going to swing normal. " It said to the Blessed One:
- Stand back, Sa-subject! Stand back, Sa-subject!
- I stood then, is Angulimala ! And you stand back!
Then the robber Angulimala thought: "The Sa-Tu favorite subjects are people who speak the truth and accept it. And this subject even though Sarah is going to say:" I was standing then, is Angulimala! And ye stand. " So we ask the Sa-this subject. " Then the robber Angulimala with verses told The Sun:
- The person who said: "I was standing right,"
I'm standing, he said: "Why do not we stand?"
Sa-subject, we asked about the meaning of this,
how do you stand still, but we can not stand?
I'm standing, he said: "Why do not we stand?"
Sa-subject, we asked about the meaning of this,
how do you stand still, but we can not stand?
- Angulimala, I have stood it.
With all beings, Assistant Minister, Search,
Human beings, no self-control,
therefore I stand, and the container.
With all beings, Assistant Minister, Search,
Human beings, no self-control,
therefore I stand, and the container.
- I had long lenses, higher Forerunner,
Sa-Nay this subject entered the Great Forest.
Not long, I will rid evil law,
after hearing his shelf solutions.
Sa-Nay this subject entered the Great Forest.
Not long, I will rid evil law,
after hearing his shelf solutions.
Finished Garage robbers threw away swords,
laid down their weapons Throw in deep,
bowed beneath mobster celestial bodies,
was soon in place, would be ordained.
laid down their weapons Throw in deep,
bowed beneath mobster celestial bodies,
was soon in place, would be ordained.
Buddha of compassion, Higher People First,
People's Teacher, with God's,
he answered: "Good future monks."
Uy virtue His monks were verified.
People's Teacher, with God's,
he answered: "Good future monks."
Uy virtue His monks were verified.
Then the Blessed One Ton same author Angulimala is Sa-subject entourage, began traveling to go to Savatthi , and sequential trip, Exalted to Savatthi. Here, the Blessed One resident at Savatthi, Jetavana , at his fine residence Anthapindika.
At that time, in full internal palace Pasenadi of Kosala, a majority of the masses gathered, high voice, loud voice: "O King, in the territory of the Great King, a bandit named Angulimala, a mechanic named hunting, blood stained hands, murder, cruelty, not compassion for all beings introspection. Do it, the villagers become villages, towns, townships become, become the national state level. Because it is always murder, it carries a wreath made of human finger. Great King take advantage of it. "
Then King Pasenadi of Kosala, with about five hundred horse, come out early Savatthi, went to fine stations, ride to ride where there is, then the king off the bus, walk to the Blessed One, after arriving, pay homage to the Blessed One and sat down on one side. Bhagavan told the king Pasenadi origin Kosala was sitting on one side:
- O Lord, is King Seniya Bimbisara of Magadha angry with the King, or the person Licchavi in Vesali , or any other enemy king?
- The Bach ton, vua Seniya Bimbisara Xu Magadha Khong Gian TUC co Voi con, cac phải Khong người Licchavi or Vesali , Khong cũng phải nao co địch Khac Vuong. The Bach ton, tho Lanh trong con Cua, co ten la ten cướp Angulimala, ten tho mot san vay tay ban Mau, Sun Hai, widow Tan, Long Khong co tu Chung sanh any đối Voi. VI No, just cac tro thanh just Khong, cac tro tran thanh thi thi Khong Tran, Quoc cac tro độ thanh Quoc độ Khong. The Bach ton, the co Khong con Nhung xuất see no được (napatisedhissami).
- O Lord, if the Great King to see Angulimala shaved beard hair, dress up tomato-sa, renunciation, abandoning the family, no family life, abstention from killing, taking what is not to give up, abandon lying, eating one meal a day, living virtues, precepts, good legal practice. Great King will do with Angulimala?
- White Bhagavan, I will pay homage to, or stand up, or put a chair sit, or take care of four offerings Angulimala, ie clothing, food, pharmaceutical screening and treatment coordinates, or we protect defense, lawful holder. But Bach Bhagavan, who broke a world where, as the evil may become legal precept, know so tame?
At that time assumed religious Angulimala sat not far from much revered. Then the Blessed One arm outstretched hand and told the king Pasenadi:
- O Lord, this is Angulimala.
King Pasenadi of Kosala instant panic, fear, hair back up. Blessed be the king said Pasenadi of Kosala , panic, fear, hair back up, then said to the king Pasenadi, the Kosala:
- Do not be afraid, O Lord! Do not be afraid, O Lord. Here, there is nothing to fear for the Great King.
Then the panic, fear, hair up against the king Pasenadi, of Kosala, was gone. Then King Pasenadi Kosala approached the Sun author Angulimala , after arrival, said to the Sun author Angulimala:
- Dear Ton false, is false Religion is Angulimala?
- Ladies and right, the Great King.
- Dear Sun author, father of the family assumed What Religion? Form close to what family?
- O Lord, spare me the line they Gagga, samples close to their line Mantani.
- Dear Ton false, false hope Ton Gagga Mantaniputta be happy. I will try lo four offerings as clothing, food, coordinates screening, medical treatment for religious author.
At that time, Sun assumed Angulimala as well in the mountains, seeking alms that feed and live only for three y. Then Ton author Angulimala said to King Pasenadi of Kosala:
- Well, he said, O Lord, I have three y.
Then King Pasenadi of Kosala went to near Bhagavan, after arrival, pay homage to the Blessed One and sat down on one side. Sit down one side, King Pasenadi of Kosala transparency Exalted:
- It's amazing because instead, transparency Exalted! It is rather rare, white Exalted! How Blessed are the photography for photography for people who can not, making peace can not be calm, make the president can not kill the person passed away. Bach revered, for children not to stick to photography, with swords, was revered for photography can be, with no staff, no search. Bach revered, now we have to go. We have more work, more responsibility to do.
- O Lord, now the Great King to do what King thought was trendy.
Then King Pasenadi , the Kosala , from the seat up, pay homage to the Blessed One, itself the right hand towards him and leave.
Then Ton author Angulimala , morning robes, holding y bowl into Savatthi for alms. While each home seeking alms in Savatthi, Ton author Angulimala saw a woman being childbirth, is a critical and painful. Seeing this, Ton false thinking: "It is rather the suffering beings! fact instead of being miserable!" Then the Sun author Angulimala, after seeking alms in Savatthi, after meals, on the way to go begging back on, go to the Blessed One, after arriving, pay homage to the Blessed One and sat down on one side. Sit down one side, Sun assumed Angulimala transparency Exalted:
- Bach Blessed, here, the morning robes, holding y dishes, entering into Savatthi for alms. Bach revered, while seeking alms in every home in Savatthi, the found a woman is childbirth, so the danger and pain. Seeing this, I thought: "It is rather the suffering beings! fact instead of being miserable!"
- This Angulimala, he let go to Savatthi , after arrival, said to the woman as follows: "Woman you, because from birth that I have never intentionally killed the life of beings, would that with the fact that she is safe, and safe birth! "
- White Bhagavan, if to do so, the child is deliberately lying. White Bhagavan, I have deliberately killed so many lives and beings.
- So, this Angulimala , he let go to Savatthi, after to talk to the woman as follows: "Woman you, because when I was born to Scripture never intentionally killed the network living beings, we hope that with the fact that she is safe and childbirth are safe! "
- Ladies and yes, white Exalted.
Religious author Angulimala, after meeting Bhagavan yes, go to Savatthi, after the woman said to him as follows : "Dear sister, because when I was born to Scripture have never intentionally killed the network living beings, we hope that with the fact that she is safe, and safe birth! " And the woman is safe, safe childbirth.
Then Ton author Angulimala , living alone, renunciation, not rooms for installation, dedicated, ardent, and not long after, to win self-realization mind, and attain an existing residence in the supreme end in Pham unfortunate that for this purpose the Son Thien renunciation, abandoning the family, no family life. "took advantage of birth, have become virtues, what should have done, from now no longer be back this life anymore" . He knew it. And so, Ton author Angulimala became an A-la-drought again.
Then Ton author Angulimala morning robes, holding y bowl, went into Savatthi for alms. At that time, a lump of land by a throw, falls on the body Ton author Angulimala , then a stick thrown by another person, falling over themselves Ton author Angulimala , then a pebble thrown by another person, body falls on Religion Author Angulimala . Then Ton author Angulimala first loss, bleeding, bowl broken, torn foreign y, go to the Blessed One. The Ton Ton assume that Angulimala went to the remote, seen that, immediately told the Sun author Angulimala: "Take patience, this Ba-la-subject! your patience, this Ba-la-subject! He is now reaping the at karmic retribution that should he be subject to boil in hell for years, several hundred years, many thousands of years. "
Then Ton author Angulimala exclusive residential living, meditation, feeling liberated us, and in the meantime I say words following expression:
"Who before release dat, then no release dat,
Incandescent this life, such as white cloud free,
who do karma, thanks to improved arrest,
Incandescent this life, like white clouds out.
Incandescent this life, such as white cloud free,
who do karma, thanks to improved arrest,
Incandescent this life, like white clouds out.
Teenage monks loyal to Buddhism,
Incandescent this life, like white clouds out.
Mong our enemies, teaching voice heard!
Mong our enemies, faithful Buddhists!
Incandescent this life, like white clouds out.
Mong our enemies, teaching voice heard!
Mong our enemies, faithful Buddhists!
I hope the enemy, leading Dharma Life,
Body mind calm, sharing people.
Mong our enemies, from ring theory level,
from grade tons of coal, very angry center.
Body mind calm, sharing people.
Mong our enemies, from ring theory level,
from grade tons of coal, very angry center.
Time while listening to legal, forensic medicine practice.
A man like that, not harm us,
also does not hurt someone else.
He will witness the ultimate citizenship.
A man like that, not harm us,
also does not hurt someone else.
He will witness the ultimate citizenship.
Upholding the people, who participate who are not,
as the water and guide the water,
as those who do name names bent body,
as a carpenter to shape wood.
as the water and guide the water,
as those who do name names bent body,
as a carpenter to shape wood.
Who place themselves, their self-recovery,
have alleged that by sticks, whips, hooks,
I was alone it did not stick, do not make.
(By the same level).
have alleged that by sticks, whips, hooks,
I was alone it did not stick, do not make.
(By the same level).
I innocuous name, before we kill,
now the district title, because not harm anyone.
Before it was named Angulimala,
the book has water falls, we take refuge in Buddha.
now the district title, because not harm anyone.
Before it was named Angulimala,
the book has water falls, we take refuge in Buddha.
Before blood stained hands, the name Angulimala,
View our refuge, the string of birth and death,
Do not born evil career so interesting,
when leaders of karma, not debt we enjoy.
View our refuge, the string of birth and death,
Do not born evil career so interesting,
when leaders of karma, not debt we enjoy.
Fools location, rooms for installation of passion,
And who is intellectual, not holding rooms for installation,
as holding the property, the ultimate, at your,
Do not love free land, to sensual love.
And who is intellectual, not holding rooms for installation,
as holding the property, the ultimate, at your,
Do not love free land, to sensual love.
Keep rooms for installation, always meditate upon,
attain bliss, boundless generosity,
compassion future, we come nor go astray,
no one advised us by evil thoughts.
attain bliss, boundless generosity,
compassion future, we come nor go astray,
no one advised us by evil thoughts.
Between the truth is smart teaching
us the truth, ultimate truth,
compassion to our future, do not go astray,
no one advised us as evil thoughts,
proving that three witnesses, members of the Buddha.
us the truth, ultimate truth,
compassion to our future, do not go astray,
no one advised us as evil thoughts,
proving that three witnesses, members of the Buddha.
Trung Bo Kinh Majjhima Nikaya.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY BACH LIEN HOA.NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ). OM MANI PADME HUM.( 3 TIMES ). TAM NHU,LE VINH.RSERING DOLM A,TASHI AMBER. 8/12/2011.
No comments:
Post a Comment