Article translations below excerpts from a book by Holiness the Dalai Lama brought "mind Thtitlestagnantc Sensory Ngreachingthe, Nhng lOhi recommend Tri tuệ the for meng con người today" (L'Esprit en Conseils de Sagesse, Eveil aux hommes d'aujourd ' hui, Presses du Chatelet, 2009. The English version In My Own Words: publishing Or House, 2008). The language consists of short an entire chapter (Chapter 8, pp. 121-129) a poem consists of eight more four sentences by a Tibetan monk in the late century XI and XII century writings aimed at the training center for a practice Director.
" Eight Ti six unsuccessful t th o help t ậ p luy ệ n th Center rotary kiln c " is the title of a short poem by a Tibetan monk Langri Tangpa's Guéshé (1054-1123) before working with intent to help promote spiritual enlightenment through meditation on the oscillation between license and (m, othersreachingt allowed to contestnotes forn reforms4.5nh rt phdrive annealing via ca Phật T Tibetanãng e:ó is the tự riskệ ,n Please c nhậnotes for n v phần his t4.5Saudi t c khdrive eannealingau ca người, and lãi for h.ọ t4.5Saudi t c nhthe đơnng what o hãannealingnh ca), and see these lofty purposes in his own life. I was listening to other poetry from a kid when I was in Lhassa, and thereafter every day I have read up the poet 's, there is also what in my daily practice. The message is as follows:
" I rules six unsuccessful t administrative of ng b subordinate ng m ọ way i to carries l ã i
S ự happily but ệ t v © i to t 4.5 t c Arab beings,
S ự but ệ t v © i 4.5 y v be t over t 4.5 t c Arab nh the ng th rotary kiln spells m ầ u children's ệ m nh 4.5 t,
Me please , c love th ươ ng sentient v sort i t 4.5 t c Arab Center h Oh n.
M ỗ i when ti six unsuccessful p exposed v sort i h ọ ,
I would like t ự see themselves as ng ườ i poorly c in i Ma 4.5 t,
And in t ậ n e this heart, I would like the glass c ẩ n see t 4.5 t c Arab
Theme u are nh the ng con ng ườ i t stain i th be ng.
Quiz i v sort i t yeah ng action of ng, I would always detector reviews
In t ậ n th same mind rotary kiln c, n six unsuccessful u m reaching t exposed c Arab m b 4.5 n lo ã n which sparked,
May as carries l ã i compromise h ã i for ườ i cough ặ c for me,
I s ẽ c ươ ng rules six unsuccessful t ch stain ng l ã i h ầ u lo ã i b in .
I would love th ươ ng t 4.5 t c Arab sentient hung d the ,
Nh the ng ai e ã t ã o made Ma the ng th Arab m h ọ a n ặ ng n notes for ,
And nh the ng kh drive eau immense,
I would love th ươ ng h ọ nh resort v yeah a discovery of the m reaching t Fortune invaluable.
Because he hated that m reaching t s stain ng ườ i ng be c e ãi,
Empty to me nh the ng l © i Ma slips c m ã , vu kh stain ng and m ọ i e i notes for u t ệ h ã i,
, P. previous c nh the ng th ử challenge 4.5 y, I would like to me ẫ n nh slips c ch ị u the intent ng,
And hi six unsuccessful n consecrate h ọ t 4.5 t c Arab s ự glory.
Quiz i v sort i Ma the ng ườ i accidentally c sort do I b ị th ươ ng t drive n n ặ ng n notes for ,
Though I t yeah ng carries l ã i s ự t stain t for h ọ and which is t h six unsuccessful t trust n o i h ọ ,
I please v ẫ n , c see ọ
Nh resort nh the ng v ị th ầ y spirituality t stain t nh 4.5 t c annealing a me.
Short l ã i I would wear l ã i to t 4.5 t c Arab beings,
Though tr ự c ti six unsuccessful p or cockroach ti six unsuccessful p and not bi ệ t m reaching t ai
M ọ i s ự help with and nh the ng ni notes for m Fu h ã nh c annealing a me,
And pour i l ã i, I would breach v sort i t 4.5 t c Arab s ự glass c ẩ n
Nh the ng b 4.5 t h ã nh and kh drive eau cannealinga MAstorengười mẹ cannealinga me, (see t4.5Saudi t c sentient nhresort nhtheườngi mẹ cannealinga).
Me Please stain g is ng gi the to the allowed tu t ậ p 4.5 y
No b ị ô Pediatric increase m b in i eight m stain i endeavoured th six unsuccessful t slips c, Oh (gm: ltopicsreachingi lc, lãc, ngtopicsi praise, glory, vọng, lost contestệt, khdrive eau, th4.5annealingt sng, quin phãt).
And when e ã th 4.5 u hi as u , c th six unsuccessful which is b Arab n ch 4.5 t Arab o visual c annealing a m ọ i hi ệ n t be ng,
, When you 4.5 y I c 4.10 ng s ẽ ,c giArabi quit khini sự tie bureachingc cannealinga sticking víu ".
Seven more first "eight tiofsix unsuccessfulơ t th help tậệp luyn th Centerstagnantc" refers to topics related sensory ngto formreaching rules previousc (or tương quizi) of the consciousness that the term bBuddhism knownOhis-title (-mind bodhicita) tương quizi. Weather eventually raised very briefly form the second bthe enlightenmentOhis-theme-mind whileệt quizi.
Tisix unsuccessfult throtary kilnnh4.5t 's poetry carries the meaning "Nhas follows:the eng ai ã quisix unsuccessfult interest bearing lãự i s happily tstainbei thng for t4.5Saudi t c beings, mreachingự t s happily precious hơSaudi n c ' bSaudio European mầệu childrenm help thựệc hin ,ọc mi eiu in dangernotes forện previousc, t4.5s t fuelẽ released distressệresort n nh : Please give me ,c forever love thươ4.5ng tt cSaudi beings ". More poetry raised the between "I" and others. But in fact the result of which actually happened or not? In daily life, in fact we only know of interest-of course with all the individual himself engrossed-and their rights. We put up on top of the search happily almost bring happiness and avoid suffering for their own. This is the leading and best than all preoccupied, and there is also the burden which we must be self responsible for themselves. Meanwhile, endeavoured to others, we put down the second weak, there's nothing worthwhile to concerned or there is something completely meaningless.
The reality that must be changed, we must increase the exercise consciousness to an extent may swap be considered the happily of themselves is more important than off and put the others happily down the row. We need to exert a profound homage and a true concern to happily of others and at the same time should not be undue attention to the happily of themselves. These purposes need to be done. Want to succeed one must train their minds, the training that is based on several different methods.
Tisix unsuccessfult throtary kilntwo "M's:ỗi when dịsix unsuccessfulp tip exposed vsortười ngi, I would like tự view themselves as người poorly cinoi hn cSaudi, and t4.5Saudi t c the ngườ themei u function chstagnantreachinga mt price trị tstainbei thngự , s Quan roadận 4.54.5y dimet t releaseự ethis my heart ". Of course is how to behave modestly raised in more poetry on here against superior trịch attitude that we usually launch look on others. Thus we should change that attitude and must respect all of them, see all sentient beings are brothers and sisters and their own, must be a lowly one when compared to them. One must know loves them and bring body, mind, as well as human's comprehensive guide on purpose to bring the happily for all sentient beings that we've put them up are paramount.
Tisix unsuccessfult throtary kilnba "'sQuiz:i vsortyeahi tng administrative ofng, I would always align chyeahyeah ng t in tận and cannealinga thstagnantc, nsix unsuccessful4.5u thy mreachingự t s hinotes form encouraged or distorting any xSaudiy out there satas ã carries li compromise hãi forười and me,ẽ I s cươsix unsuccessfulng rulest đương rehabilitation centeru right hầãu loi bin it ". Only when love others and put ourselves in a modest position, then we will be able to realize yet what deviations are available in their conscious mind, such as the mental attitude error for yourself is more important than before, or the mistakes of his own true nature. More poetry Tuesday raised the deviance is intended to encourage us to sentry right from within the consciousness to pre-loss for conduct mistaken like that can happen. When we've played, we must control the right mind its similar to Sentry Security for a home. The sentry that must really caution and vigilance, care and vigilance can compare with two inner police soldier. When the mind has been keepers carefully, we will no longer need to go to the control of any one person police do outside, because in that case we shall not violate naturally acts lack moral and toxic. But if no two policemen inside-IE the caution and watchful-keepers, though for the powerful to where the police force outside also hard to control a violent situation when it broke out. It also does not come close too hard to find, the intervention of the police does hardly ever effective carpet scene caused by terrorism.
Tisix unsuccessfult throtary kilntresort "M's:ỗi once looked th4.5y the sentient cruel phSaudii ch burdenịstagnantu sc mãnotes fornh suspectedn ragged cannealingthea MAng administrative ofng hung bão and sai lầm, then I would ,c see họ nhresort nhtheng do cherish you nh4.5tươ, tng tự nhresort yeah I va discovery of the mreachingt treasure ". The content of the article tho raised the most heinous cases, such as the cannibalism or these guys it's worse. Although there is no intention to harm them, but we still seek routine normally avoids and turns out the other direction to avoid all the communication with them. But in fact we should not hold such attitude. What we need to focus is loving them, although they are present in front of him or not. We must try to workout how to meet them every time we shall not uttered: "real agony! Had to do something here to help! ", or" add a burden anymore, a hard-faced gauges breach! ". Instead of reacting so when he met them, then we should find joy joyful as recently discovered a precious bảo châu, a treasure or something truly great, must see there is a rare opportunity gives us opportunity to help them.
Tisix unsuccessfult throtary kilnnăm "whenisườanother empty up rehabilitation centeru I mọự i s giậthen d, risknotes forannealingn ra, vu khstainng, hoặc carries lãọi mi thstagnant tệ hãi for me, then please let me enough sstagnantc burden chịọu mi sự ệ lost the contestt and hisix unsuccessfuln surges ọ for h sự glory ". It's very important to keep an open attitude and fervently love others. However beyond the practice also requires we necessarily keep attitude is for those who for some reason want to harm him, although there are cases where they were encouraged by the anger spurred them to enforce the idea lắt léo aimed intentionally vulnerable to taThis is the case, or that they only carry the intention was in the beginning, too. In cases like that, we must see them as to what extremely valuable. Attitudes that we must hold for those upon whom the evil intentions of them transformed into action against him, is to accept the loss damage and loss of his part and make them the victory. This is the meaning of article poetry over here.
Tisix unsuccessfult throtary kilnsix "'sQuiz:i vsortreachingi mt người I hsubordinateng carries lãi einotes forstainu tt for họsix unsuccessful , th nhresortọ ng h lãi quizử i x tOhệ i t vsorti I, then please let me ,c see người 4.5resort y me mreachingị t v đơno sresorttstaini thbeng ". Course of infection infection messages sentient, always there are some that we must be reluctant to help them, or must try proved to be real good for them-this is a lofty attitude and inappropriately. Routines are often people get help to proved grateful and must have a few gestures of kindness somewhere before. But there are also instances where people's help to treat a way too lowly unworthy of him. Cases that made him feel vulnerable and being treated worse silver. So a person's practice conduct in life or in other words is a Bo-slaps, then to react? Of course is to treat him as a spiritual guide for Division leaders, and see if there is an extremely valuable opportunity may be to meet someone like that to love them, because themselves have brought a rare opportunity to help her rehearse patience and tolerance. These form the consciousness that Portuguese-slapped to exercise.
Here we review tito contentsix unsuccessfuloft thstagnant bSaudiy, know "Compendium of l's:ãi, I would like ,ực trc tisix unsuccessfulp or cockroach tisix unsuccessfulp carries lãự i s tstaint heal and thương for t4.5Saudi t c nhtheườngi mẹ cannealinga I; areI would likec sealed eậAustria nhn chịnotes for u v phần I t4.5Saudi t c nhthe4.5ng bt hãnh and khdrive eannealingau ca MAtheườngi mẹ 4.5y ". This case is still in the sense nginto the ranksreaching tương quizi cannealinga thstagnantc. If you wish for good conduct, i.e. the love others more than yourself, promote true altitude and enthusiastic, then it must be bailed out from the root of compassion. Compassion is a response by consciousness when it is not unbearable scenes of suffering ahead of others and reveal the intense aspired wish so that they find the liberation front of the suffering. Of course on the one hand we must know deeply worried when thinking of scenes of suffering of others, but one the other hand, we must also know extended himself for joy joyful overwhelmed, when we see scenes of happiness and happily by others, and there is also a way to reveal his kindness and love. Both her attitude-IE compassion and joy arises from love really true--source for love stays true to the roots, and the love that will promote we should think of someone other than yourself. There is also a basic principle in allowing tonglen training called (i.e. how to immolate and received) that more poetry on here have raised.
In fact, in fact, event swapping his happiness for others and vice versa please get bear their suffering might just happen to be in some cases very rare: i.e. can only be made between one person and when there has been a real force and correlated industries particularly from the past. Only in cases like the swapping miseries of others to yourself may place new could happen was, in fact, the story's very difficult to implement. But why encourage people ought to exercise as allowed to practice? Because there is a method to help achieved an extremely strong personality, a pleasing result inspired an enthusiasm unparalleled and deepened; the computer will help make the practice of his progression faster on path to spiritual enlightenment.
Tisix unsuccessfult throtary kilneight and also the weather finally brings the meaning "Cas follows:ầu please let sự ậ tu tp cannealinga I avoid ,ọc mi sự increase ô Pediatricm cannealinga eight mstaini endeavoured thsix unsuccessful tdugc. Because consistent nhận ,4.5c tt cSaudi the dharma tstagnantc is the phầ4.5n cu h p ttopicsão ra mọệi hin tbeng theme Saudiu are , o I cầu please loãin i b ,c them hầSaudiu gii bailed me out khinự i s tie bureachingannealingc ca circumference kintended hiệthen hu ". Meaning in weather spoetry eighthự is sense ngreaching butệt quizannealingi ca thstagnantc. While the weather was only targeting the media practice, the weather was the eighth to directly into the path of spiritual enlightenment.
Promote consciousness oriented on purpose love others more than yourself occasionally shows a danger, because we had been dominant from the oldest by mental deviance often arises when practice Leaders. Due to many known so sometimes we can fall into the prestigious listing by allowed lust because practice altruism bring; or perhaps from envious we also expect a discreetly who enjoyed the fruits of our practice will bring donated him the gift of responses. Alternatively, one can also uttered: "the world! I am here as a convent, a French Director who practice! ". That is what can bring us those feelings boast to found himself higher and yourself who thanks for other guys. All the distorting mental and attitudes as they do arise can happen with us at any time. Thus the practice brings enlightenment for consciousness also may become dangerous, so we must really careful not to get entangled in what is known as "eight clues endeavoured by secular" (also known as "eight dharma secular") (mayas see ensix unsuccessfult "Essential niệnotes for m v eight mstaini endeavoured thsix unsuccessful tdugc" c annealinga Wild Orchidwithaon the mng Thresort Enện Lotus, QuSauding Đức, ...), among the endeavoured including: hope glory, hoping to be praise, hope to enjoy, hopefully benefit loc ... Certain things must be completely removed from the deviations he Directed his practice. To keep the practice to be pure, i.e. to totally forget themselves and putting others up on everything. There is something extremely important.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY BACH LIEN HOA.NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).5/12/2011.
No comments:
Post a Comment